日番谷、出撃！森の中で敵を斬る

草鹿で雇われた村人たちが木を伐採しているという報告を受け、日番谷はバウントの仕業だと確信し、敵と最も多く対峙した恋次を連れて調査に向かう。同じ地区で、岩鷲は平砂代次とブルズ・ギャングを集め、バウントが集めている群衆を散らして、流魂街の住民を全力で攻撃できない死神の負担を軽減する。一方、乱涛の地下の住居で、彼女は一護と雨竜に、吉乃はおそらく自分の複製であり、研究者が不老の命を創る実験中に自分たちをモデルにした人工魂から生まれたこと、それらの魂が変異して輪廻の輪に入りバウントになったこと、だから死神が斬魄刀を振るうように彼らがドールを振るい、リリンの仲間が彼らを感知できるのだと語る。

技術開発局で、マユリは一之瀬が光を曲げる始解とバウントの隠蔽術を使って穿界門を見えずにすり抜け、陽動を仕掛けたことを突き止める。さらに悪いことに、一之瀬が滅却師の腕輪のデータをわざとちらつかせて自分を誘い、雨竜の弓を通じてバウントをここに引き寄せたのだと気づき、操られたことに激しい怒りで震える。

森の奥で、日番谷、恋次、乱菊は村人たちがさらに奥に集まっていると知り、別行動を取る。乱菊は恋次のまだ弱った刀を心配する。一方、一護は乱涛から、不安定な滅却師の腕輪がいつか爆発して周囲数キロを壊滅させる可能性があると聞く。狩屋は草鹿の群衆を瀞霊廷襲撃のために煽り、近づく死神を一之瀬に任せる。乱菊は空き地の村人を気絶させ、日番谷は待ち構える一之瀬を見つける。両者の剣は互角に絡み、一之瀬は尸魂界に正義が残っていないから狩屋に仕えるのだと宣言する。一護と雨竜が到着し、岩鷲のギャングが村人を蹴散らす。外壁では、ヨシとマバシが断蔵丸と対峙し、古賀がダルクを召喚して兕丹坊を押しつぶす。バウラが攻城兵器と数百の村人を吐き出し、門への襲撃が始まる。

このアニメオリジナルの回はバウントによる尸魂界襲撃アークに属し、漫画原作はない。オープニングはTonight, Tonight, Tonight、エンディングはMovin!!。エピソードの別の場面では、剣八が日番谷が彼を見つけた今、一之瀬と対峙すると決意し、バウントに仕える剣士を弱いと切り捨てる。コメディの死神図鑑コーナーでは、乱菊が女性協会で贈り物を配り、七緒のものが春水隊長が乱菊に買わせた露出の多いビキニだとわかって激怒する様子が描かれる。