永遠に生きる一族の記憶

黒崎一護と仲間たちが行方不明の石田雨竜を空座町で探す中、包帯を巻いた滅却師が雨の中で倒れ、ヨシノ・ソーマに発見され保護される。翌日、彼女は茶を出し、孤独な目をしたから助けたと認める。ヨシノは何世紀もの人生で町の鐘の音や時の流れに麻痺し、人間を上から見守るだけで決して加わらないと説明する。一方、バウントの館ではジン・カリヤが配下を集め、影からの解放が近いと約束する。

ヨシノは過去を語る。少女の頃、友人たちが老いて死ぬ中で自分は年を取らず、隣人に魔女と烙印を押され自殺の瀬戸際まで追い込まれたところを、若いカリヤに救われ、生きる理由と呼ばれた。彼女はかつて永遠のバウントの愛を信じていたが、それはカリヤが野心を隠すための幻想だと悟った。瀞霊廷では、十一番隊が、更木剣八が更木鬼厳城を討って隊長職を得た後に隊を去った一之瀬真樹が現世で生きていることを知り、剣八は彼を放っておけと命じる。

ヨシノはカリヤの真の計画、パワーホールドを明かす。虚圏に入りバウントの中で神となるというもので、彼を止めると誓う。本当の恨みは、カリヤが自分に愛を語った同じ口で生きた人間の魂を貪り、死んだと思っていた人間の心を呼び覚ましたことだ。彼女は単独で行動すると主張し、雨竜に治るまで隠れるよう言うが、彼は彼女の目に希望の光を見たから残り、助けたいと告白する。外では鋼牙豪が建物に近づく。これはアニメオリジナルの第74話で、絵本セグメントでは受付が日番谷を子供と間違える。