必殺の一撃を放て！

死神たちが瀞霊廷で侵入者を捜索する中、花太郎はルキアの牢へ食事を運ぶが、彼女が懺罪宮へ移されたことを知り動揺する。白い塔に閉じ込められたルキアは双殛を見つめ、一護が本当に自分のために来たのかと静かに思う。近くで一護と一角は再び激突し、一角は変形する鬼灯丸を三節棍の形態で振るう。猛攻を耐え武器の仕掛けに適応した一護は、素手でその刃先を損傷させる。

一護は高く跳躍し月牙天衝を一角の防御を貫いて打ち下ろし、胸に深い傷を負わせる。屈することを拒む一角は戦い続け、二度目の月牙天衝が腕を切り裂き刀を砕くまで続く。彼は微笑みながら倒れ、一護の強さを称える。止めを刺す代わりに、一護は一角の柄に封じられた止血剤で互いの傷を塞ぎ、この行為を一角は恥辱のまま生かされたと恨む。

一護が救出隊がわずか五人と猫だけだと明かすと、一角は馬鹿げた話に笑いながらも、護廷十三隊の兵舎へ南へ、白い塔は西にあると指し示し、強者を求める剣八に気をつけろと警告する。別の場所では岩鷲が弓親から逃げ、二人はゴミ捨て場に転落し、弓親は怒りを新たに追跡を再開する。雨竜と織姫は死神の群れを振り切ろうと奔走し、茶渡は騒ぎの方へ向かい、剣八とやちるは行き止まりにぶつかり続ける。

一護は二度の月牙天衝で一角を倒し、彼を生かし一角の刀の止血剤で傷を治す。感謝の意で一角はルキアの監禁場所を教え、更木剣八について警告する。岩鷲と弓親の追跡はゴミ捨て場に落ち、雨竜、織姫、茶渡はそれぞれ死神の巡回をかわす。

このエピソードは尸魂界潜入編のストーリーラインの素材を基にし、漫画にないいくつかの場面を拡張している。花太郎が急ぐ死神たちに押される場面や、雨竜と織姫が収束する巡回から逃げる場面などである。一角の胸と腕の傷は血を隠すため灰黒色に再彩色され、インク調で描かれた。日本では2005年4月12日に初放送され、オープニングはD-tecnoLife、エンディングはほうき星。