復讐者たち

雛森は白伏で看守を気絶させて独房を脱走し、藍染の手紙に書かれた誰が彼を殺したかという記述に涙ながらにしがみつく。日番谷は竹添幸吉郎から雛森、恋次、イヅルがすべて監禁から消えたと聞く。脱走が雛森の鬼道の腕前によるものと気づき、彼女をここまで駆り立てる動機は一つしかないと悟り、取り返しのつかないことをする前に彼女を救いに向かう。

双殛の丘の修行室の奥で、一護は斬月に対して刀を次々と折り続け、斬月が失敗を数える。夜一は上から見守り、一護が刀が折れても足場を保ち、斬月の速度に適応して生の力に頼らずに反撃していると指摘する。彼女は浦原が少年の成長について正しかったと認める。短い場面転換で浦原が店でくしゃみをし、その後鉄斎の期限切れの風邪薬に苦しむ様子が描かれる。

修行の初日が終わり斬月が転神体に戻ると、一護は部屋の温泉に浸かり、その治癒の水を発見する。夜一が加わり、変身で彼をからかい、子供の頃に彼女と浦原が密かにこの空間を造り後にここで修行したこと、浦原がかつて十二番隊隊長で技術開発局の初代局長だったことを明かす。

日番谷は三番隊の敷地でギンとイヅルを遮り、雛森が来る前にギンを殺すと誓うが、彼女が二人の間に飛び込み、代わりに日番谷に剣を向け、なぜ藍染を殺したのかと泣きながら問う。彼女は手紙の主張を語る。ルキアの処刑は双殛を盗むための隠れ蓑で、その力は尸魂界全体を滅ぼせるという。日番谷は藍染がそんなものを書くはずがないと主張し、手紙は彼らを殺し合わせるために偽造されたと推論する。狂乱した雛森を気絶させることを余儀なくされ、彼女の手が握りで血を流しているのを見て、ニヤつくギンに向き直り、鞘が崩れる中で斬魄刀を抜く。

尸魂界編の第129章から第131章を基にし、エピソードは一護の修行と日番谷、雛森、ギンの間で激化する衝突を交互に描く。アニメは手紙の内容を雛森の脱走に広げ、藍染が手紙を書く場面や若い乱菊のフラッシュバックなどの素材を追加する。検閲により夜一の温泉シーンが覆われ、一護の折れた刀の傷から血が除去される。図鑑コーナーは鉄斎の自家製治療薬をめぐる浦原の災難を続ける。