不死身の男

地面に血を流す黒崎一護は、刀の精霊に戦いたいか、勝ちたいか、ただ生き延びたいかと問われる。彼は勝利を選び、精霊は彼を内面世界へ引き込む。そこで一護は再び落ちることを恐れ高層ビルの窓にしがみつく。もはや虚化していない今、世界は安定していると告げられ、浅打を投げ渡され、真の武器は勝ち取らねばならないと知らされる。精霊が本物の斬月を放り投げると、白い装いの分身、内なる虚がそれを掴み、一護に取り返しに来いと挑む。

最初は一方的な勝負だった。虚はデッドリー・ダーツで刃を投げ、一護が刀を理解しようとせず名もない道具として扱ってきたと嘲る。一護は批判を受け入れ、力の源について学び、命じるのではなく共に戦うと決意する。突然の逆転で二人は武器を交換し、虚は一護が準備できたと満足して精霊の外套に溶け込む。精霊は一護が自分を信じる限り、一護の絶望の雨を食い止めると誓う。

現実世界に戻ると、一護は鍛え直された斬月を構え、青い霊圧を迸らせて立つ。彼は反応する前の驚いた剣八を傷つけ、二人は激しい打ち合いを交わす。ついに自分より強い相手に歓喜した剣八は、技術開発局が作った力を逃がす装置である眼帯を引きちぎり、霊圧が髑髏型の柱となって爆発する。一護は刀を完全に信じ、自らのエネルギーが虚の仮面を形成して応え、二人は周囲の建物を平らにする最終激突へ突入し、互いに刺し違えてから一護が倒れる。

一護は内面世界に入り、斬月を得る資格を証明するため内なる虚と決闘し、ただ振るうのではなく刀と共に働くことを学ぶ。彼は復活して剣八に優位に立ち、剣八は全力で戦うため力を制限する眼帯を外す。最後の打ち合いで両者は重傷を負い、剣八の刀が一護の脇腹を貫き、斬月が剣八の胸に埋まる。

このエピソードは尸魂界潜入中の第110章から第113章を適応し、D-tecnoLifeで始まりHappypeopleで終わる。コミカルなサブプロットでは、岩鷲の花火でアフロにパーマをかけられた綾瀬川弓親の髪を斑目一角が笑う。アニメは決闘のいくつかのやり取りを拡張し、クライマックスの血を和らげ、内なる虚に一瞬黒い唇を与えるが、これは後の登場で修正された誤りである。