無駄だが必要

ルキアが市場の露天商にほぼ騙されそうになっていると、彼女の装置が数分先に虚が出現することを知らせる。小学校では、三人の少年が壊れたゲーム機をオレンジ髪の少年のせいにするが、教師はその話を退ける。夏梨は犯人は偽者だと主張する。なぜなら一護は子供をいじめるようなことはしないからだ。自ら虚を感じ取ったコンは、それが少年たちを狙うと悟り、ムカデのような生物が襲いかかる中、駆け戻って彼らを救い出す。

虚が見えない少年たちはコンをからかうが、触手が彼の肩を傷つけ、彼らは逃げ出す。一護が到着して触手を切り落とし、傷ついているのは自分の体だとコンに念を押し、傷つけずに戦えないなら戦うなと告げる。コンは一護が遅れたから戦っただけだと反論し、子供たちを救ったと主張する。虚が突進してくると、一護がその仮面を斬り、コンがその顔を蹴り、落ちる虚をコンが再び跳び上がってさらに高く弾き飛ばし、虚が消滅する前に自らも屋根から落ちそうになる。

一護がコンを引き上げると、コンが虚にアリの列を潰させないために行動したことがわかる。コンは自分が作られた翌日に破壊されるはずだったが、普通の玉と間違えて出荷されたおかげで生き延びたと説明する。考える時間を与えられた彼は、決して生命を奪わないと誓い、自ら生き死にする権利を主張する。浦原が現れて一護の体から玉を叩き出し、コンを破壊すると宣言するが、ルキアがそれを奪い取り、金を払って買ったものは自分のものであり、コンを回収するのは浦原の仕事ではないと主張する。なぜなら彼らは法の外で活動しているからだ。彼女はコンを一護に返し、後に二人は町で見られた飛ぶ少年のニュース報道について考える。

コンと一護は共に虚を倒し、コンがアリの命さえも奪わない姿勢が彼の道徳的な核心を明らかにする。ルキアが介入して浦原による破壊からコンを救い、改造魂魄を生かし続ける。

第二巻および死神代行篇の最終章であり、コンの物語を解決し、一護の傍らでの彼の居場所を確かなものとする。アニメの第7話ぬいぐるみのライオンからのご挨拶に翻案された。Viz MediaはタイトルをWasted but Wantedのままにしている。