霊はいつも我々と共にあるわけではない

一護は雑誌の占いページをめくり、霊能者はだまされやすい希望につけ込むとぶつぶつ言い、星座の最悪の週の予報を信じようとしない。小さな不幸が続いた後でも。周りでは一心と遊子がテレビに釘付けで、国民の四分の一を引きつける有名霊媒ドン・観音寺の腕組みポーズと笑いを真似している。自身で霊を知覚できる夏梨は、その演技に感心せず、一護は彼女がかつて家族を襲った虚を垣間見たことを思い出す。放送は観音寺の番組が地元の廃病院を調査するため自分たちの町に向かうと発表し、一護を驚かせる。

翌日、クラスメートたちは司会者の決めポーズを真似してやまず、冷静な茶渡さえも黙ってポーズを取る。圭吾は一護が自分の近所で行われる収録をサボるつもりだと呆れるが、一護は圭吾が実際には別の市に住んでいると指摘する。その水曜日の夕方、グループ全員が廃病院の外に集まり、一護は家族を連れて現れる。父と妹が一人で行かないように来ただけだ。

群衆の中で待っている間、一護は気配を感じ、残留する魂が近くにいるのではないかと尋ねる。ルキアは、このような病院の廃墟はしばしば固定位置の霊に取り憑かれており、その霊は尸魂界の機器に登録されないほど巧みに擬態していると説明する。彼女は、そのような存在は生きている人間がその地を侵した時にしかあぶり出せないと付け加える。合図のように、照明機材を運ぶスタッフが敷地に足を踏み入れ、身の毛もよだつ異様な悲鳴が響き、その場所が本当に占有されていることを確認する。

この章はドン・観音寺のバラエティ番組の定番ギャグを導入し、気軽に魂界アタック旅として示され、巻のアークを駆動する地縛霊の概念を確立する。アニメの第10話気軽に魂界アタック旅！にアニメ化された。Vizは章をわずかに変更したタイトルSpirits AREN'T Always With Usで出版した。シリーズの第4巻の一部を成す。