ターンバック・ザ・ペンデュラム 9

闇の瀞霊廷を徘徊する京楽は、二人の衛兵にただ眠れないだけだと告げ、藍染も落ち着かない様子だと述べてから自分の不安を打ち消す。八番隊の兵舎に戻ると、本を抱えた若い伊勢七緒に出会う。彼は彼女の名を思い出し、七緒は喜び、若い娘の名はきちんと覚える主義だと説明する。七緒がまたリザと本を読みたいと頼むと、リザは重要な任務で不在だが夜明けまでには戻ると告げる。

流魂街では、リザが拳西に傷を負わされ、ローズが報復し、女を斬るような拳西ではないと抗議する。八千流は縛道九十九・禁で拳西を抑え、力を使いすぎたかもしれないと認め、原因が分からなければ鬼道ではほとんど手の打ちようがないと真央に警告する。日世里が再び咳き込み始めると、真央は八千流に皆を癒せ、まず彼女からと命じるが、日世里は離せと言い、口から液体が溢れ、虚の仮面が顔に形成され、真央の胸を切り裂く。闇が駆け寄るリザとラヴを飲み込み、ラヴが打ち倒される。光が戻ると、真央は東仙要を認め、なぜ隊長を裏切ったのかと詰る。そこに藍染が現れ、東仙は誰も裏切っておらず命令に従っただけだと真央に告げ、自分がしたことで要を責めないでくれと求める。

本章は積み重ねてきた惨劇を完成させる。増援自身が虚化し始め、日世里も最新の犠牲者となる。七緒と京楽の長く続く絆、そしてリザとのつながりを静かに予告する。何より、東仙要が内部の手であることを暴露し、藍染惣右介が影から悲劇全体を操る黒幕だと明かす、この編の転換点を届ける。

第36巻の最終話であり、ターンバック・ザ・ペンデュラムの回想は第211話『裏切り！藍染の密かな策動』の一部としてアニメ化された。後ろ向きに番号付けされた編を閉じ、物語を直接、ヴァイザードの運命と尸魂界に対する藍染の長期計画へとつなぐ。