クラッシュのための癒し

塔の中でグリムジョー・ジャガージャックと対峙したウルキオラ・シファーは、すでに倒した敵を井上織姫に治させている理由を問いただす。答えが得られないと、彼は話を切り上げ、藍染が彼女を自分の管理下に置いたのだからグリムジョーに少女を引き渡すよう命じる。グリムジョーは拒否し、彼が口数が多くなったことを嘲り、飛びかかるが、掴みはウルキオラの手の甲でかわされる。

両者を終わらせかねない戦いを恐れているとウルキオラを非難し、グリムジョーは至近距離の虚閃を放って彼を後退させ、その後、かわされることを予期しており、一発で終わるつもりはなかったと主張する。ウルキオラは彼の上方に現れ、充電した虚閃を頭蓋に向けるが、グリムジョーは掌を指に押し当てて自身の虚閃を放ち、二つの爆風が塔の頂部を平らにし、十刃を渦巻く雲の中で焦げさせる。背後から、グリムジョーはカハ・ネガシオンをウルキオラの虚の穴に滑り込ませ、跳ね返るエネルギーの光線が彼を檻に閉じ込め、姿を消す。

自身と一護を守るために三天結盾を展開していた織姫はそれを下ろし、何が起きたのかと尋ねる。グリムジョーは、その装置は藍染が十刃に与え、自身の従属官を永久追放で罰するためのものだと説明するが、十刃用に作られたものではないため、これはウルキオラを数時間しか拘束できない。彼が治療を再開するよう命じると彼女は拒否し、喉を掴まれても、一護を殺す手助けは決してしないと誓う。一護は彼の腕を掴んで彼女を解放させ、その後、織姫に自身の傷とグリムジョーの焼けた腕の両方を治すよう頼む。グリムジョーは哀れみを拒むが、一護は傷を残しておけば敗北の言い訳になるだけだと説き、破面は刃を抜いて攻撃し、一護の斬月が迎え撃ち、清い決着を求める。

グリムジョーは織姫をウルキオラに渡すことを拒否し、虚閃の応酬が塔を破壊する。彼はカハ・ネガシオンでウルキオラを封じ込めるが、それは十刃を数時間しか拘束できない。一護は織姫に自身とグリムジョーの両方を治すよう主張し、どちらも言い訳を持たないようにし、二人は本気の決闘を始めるために衝突する。

第三十一巻『DON'T KILL MY VOLUPTURE』の最終章である本章は、次巻を支配する一護とグリムジョーの再戦のために場を整える。その出来事はアニメ第165話「殺意！愉悦のグリムジョー」に翻案された。巻末には久保帯人による作者注があり、二作目のBLEACH映画が制作中であることが触れられている。