恐れ知らずの子供

檜佐木は感謝の言葉から始め、東仙はそれを嘲りと誤解する。しかし副隊長は本気だ。かつての隊長から受けたすべての教えをその男に向け、尸魂界へ連れ戻すつもりだ。東仙は檜佐木が変わっていないと嘲笑い、絡みついた鎖から刀を振動させて解き放つ。自分が教えた唯一のことは、恐れを知らぬ者に戦う資格はないということであり、弟子の言葉に恐れの気配は微塵もないと東仙は言う。

マシロが何気なくフーラーを粉砕すると、ギンは珍しく大きく口を開けて笑い、その獣はワンダーワイスのお気に入りだったと指摘する。喪失に茫然とするワンダーワイスは口にセロを溜めるが、発射前にマシロのブーツが顔面に叩き込まれ、彼女が勝利を宣言する中で彼は倒れ伏す。

一方で、日番谷はひよ里に頼み事をする。彼女とリサが十刃を食い止めてくれれば、自分は藍染を追えると。ひよ里は彼に爆発し、ヴァイザードは自分たちで藍染を殺しに来たのであり、彼らが来る前から彼はすでに苦戦していたと指摘する。隊長はパニックに負けたと認め、彼女の侮辱に耐えるが、チビ呼ばわりされたところで彼女を掴み、自分より背が低いのはそっちだと怒鳴る。二人の言い争いが終わるのは、リサがハリベルと交戦するために離れた時だ。

別の場所でハッチは砕蜂に温かく挨拶するが、彼女はヴァイザードに関わる者を警戒し、彼を知らないふりをする。バラガンが割り込み、自分の下ではすべてが平等なので身分も能力も無意味だと宣言し、ハッチに近づいて骨に変えてやると挑む。ハッチは手を叩いて応え、十刃を結界の中に捕らえる。彼はバラガンの能力を研究し、準備してきたと説明し、届かない攻撃は意味がないからだと言う。するとバラガンが結界に手を当て、それが崩れ始め、ハッチは本当に歳月が鬼道を蝕まないと思っていたのかと問う。

檜佐木は東仙自身の教えを使って連れ戻すと誓い、東仙は恐れがないとして彼を退ける。マシロはフーラーを破壊し、セロが発射される前にワンダーワイスを蹴り倒す。日番谷は十刃に対してカバーを頼むが、ひよ里に叱責される。ハッチは冷たい砕蜂に挨拶し、バラガンを結界に閉じ込めるが、十刃の老化が鬼道を蝕み始めるのを目にする。

第四十三巻Kingdom of Hollowsの開幕章で、表紙にはバラガン・ルイゼンバーンが描かれている。エピソード280Hisagi and Tosen, the Moment of Partingに翻案された。この章は三つの同時進行の対決を設定し、バラガンの老化能力が結界鬼道さえ腐食できることを明らかにする。