デンジを殺せ

ハンターたちは最悪の疑念を確信します。ホテルの8階は逃げ場のないループへと折り重なっていました。階段、窓、エレベーター、さらには天井でさえ、試みようとする者を元の場所に戻してしまいます。壁の時計は8時18分で止まっており、悪魔が時間を停止させ、救助が来ないことを示唆しています。デンジはその知らせを明るく受け止め、行き止まりを昼寝の許可として扱いますが、コベニは取り乱し、兄の学費を稼ぐためだけに課に入ったのだと告白します。

物資が底をつく中、エピソードは姫野とアキの過去を織り交ぜ、彼女がいかに彼にタバコの吸い方を教え、ハンターに喪失の責任を問う悲しむ親族たちに立ち向かうよう彼を後押ししたかを回想します。殺された悪魔が目と手足の塊として廊下に再形成されたことで、その休息は終わります。それはデンジを食わせるために引き渡せば残りの者は解放するという契約を提案します。コベニはナイフを突きつけてその取引を実行しようとしますが、アキと姫野が彼女を取り押さえます。

狐の悪魔から切り離されたアキは、姫野の幽霊の悪魔が怪物の成長を促すだけなのを目の当たりにします。その怪物は自分が単なる胃袋であり、心臓は別の場所に隠していると明かしたからです。永遠の悪魔と名乗るそれはグループの恐怖を吸収して膨張し、恐怖が高まるにつれてフロアを横に傾けます。ヒロカズとコベニがデンジを直接殺そうと動いた時、アキは自分の体を少年の上に投げ出し、彼に向けられた刃を受けます。銃の悪魔に対抗するために必要な味方を失うことを拒否した彼は、デンジがついに折れて、内側から悪魔の腹を割くためだけに食われることを誓うまで、断固として立ちふさがります。

チームはループするフロアを悪魔の領域だと断定し、止まった時計が時間の停止を明らかにしたことで外部からの助けを絶望視します。コベニの崩壊と過去は彼女の脆さを確立し、タバコの回想は姫野とアキの絆を強固にします。再形成された怪物は自らを永遠の悪魔と名乗り、デンジの命を求める契約を提示して、彼を犠牲にしようとする者とそれを拒否する者との間でグループを分裂させます。デンジを庇い、コベニの刺突を受けたアキの選択が感情の転換点となり、デンジがコードを引いて悪魔と正面から対決するところで終わります。

「デンジを殺せ」と題された第6話は、完全に永遠の悪魔編の中に位置し、第15話から第18話の一部を翻案しています。「キックバック」がオープニングテーマのままであり、エピソードは「大脳的なランデブー」という曲で締めくくられます。狐の悪魔と岸辺は、ここでは言及や回想によってのみ登場します。