夢の中

デンジは禁断の扉の前に立ち、ポチタに決して開けてはいけないと警告されるという悪夢を再び見ます。朝食の席で、ニャーコがデンジの方を好むことにパワーが文句を言う中、彼は深い悲しみに沈んで座っています。アキの淹れたコーヒーからレゼを思い出し、いかに彼女に完全に心を砕かれたかという思考に没頭しています。マキマが一行に休暇旅行を提案すると、彼の気分は一変します。デンジとアキはすぐに同意し、パワーは言い訳を探して慌てふためきます。デビルハンターの集団が次々と入室してきたことで、その計画は中断されます。

マキマはレゼとの戦いの映像を見せ、公安が放送を検閲しきれず、チェンソーマンの存在が今や公の事実となったことを説明します。パワーとデンジが旅行についてしゃべり続ける中、彼女は休暇は表向きの理由であり、実際には外国の工作員による暗殺を避けるための保護拘置に入るのだと明かし、デンジを待ち受ける軟禁生活に恐怖させます。彼女はアキをデンジの護衛任務に任命し、年内に銃の悪魔を討伐する計画を発表するとともに、それより先に死なないようにと彼に命じます。アキは、天使の悪魔が、悪魔は地獄で死んで復活し、記憶を持たずに現世に戻ってくる仕組みについて語ったことを思い出します。そして決して共有してはならない秘密として、すべての悪魔が地獄で死ぬ直前に聞いたひとつの音、すなわちデンジのチェンソーの音を記憶しているということも。アメリカでは、三人の兄弟であるフリーランスのハンターたちが、二百万ドルでデンジを殺しその死体を国へ送るという新しい契約について検討しています。末っ子のアルドは死への恐怖を口にしますが、他の者たちは三人が銃の悪魔の暴走を生き延びたことを彼に思い出させ、長兄は自分たちを不死身だと呼び、日本へ出発する準備を整えます。

第7巻に収録されたこのエピソードは、刺客篇の幕開けとなるものであり、初期のアニメ化の対象外でした。デンジの知名度が世界的なリスクとなることを改めて提示し、彼のチェンソーが地獄のすべての悪魔の記憶に刻まれているという繰り返されるモチーフの伏線を張りつつ、この章の最初の脅威の波としてアメリカの兄弟たちを紹介しています。