江の島にいくには

森の奥深くで、ある女性がトルカという名の青年にキツネを狩らせる訓練をしています。彼女は、射撃、皮剥ぎ、調理の各段階の後で、その命を絶った実感があるかと尋ねますが、彼はその都度ないと答えます。その後、彼女は自分たちの標的がデンジという名の十六歳の日本の少年であると彼に告げます。彼女を師匠と呼ぶトルカは、彼女の残り少ない寿命を考え、この仕事で彼女が引退できることを願いつつ同意します。一方中国では、クァンシが魔人たちのハーレムとの乱痴気騒ぎを終えたところに、男が現れてデンジ討伐の契約を持ちかけ、望む報酬はなんでも約束すると告げます。

仲間たちと話し合った後、クァンシが要求した報酬は単純なものでした。それは、彼女のハーレムにいるすべての魔人に対する完全な人権と教育の保証です。一方、マキマと岸辺はクァンシたちがもたらす危険性を評価し、最大の懸念はドイツの刺客であるサンタクロースであると意見を一致させます。老衰で死んだと噂されてはいるものの、二人は警戒を怠らず、岸辺はその男の力が自分たちを凌駕する可能性があると認めます。そのドイツでは、政府の工作員がベンチに座っている老いた男を見つけ、デンジを狩る契約書を手渡します。その男の報酬は四人の子供たちであり、三人は悪魔との契約のため、一人は快楽のためでした。

第7巻で刺客篇を開始するこのエピソードは、ライバルとなるハンターたち、すなわちトルカとその師匠、クァンシの一味、そして致命的なドイツ人を、それぞれが抱く個人的な願いとともに紹介します。自分の部屋では、機嫌を損ねたデンジがテレビを見ていましたが、アキが彼の上に座り込み、旅行は単に延期されただけだと説明します。敵を十分に痛めつければ彼らは撤退するだろうとアキは言います。デンジは、ようやく休暇を取れるようにするため、すべての刺客を殺すことを決意します。