黒瀬ユウタロウ

東京の通りで2台の車が衝突する交通事故からこの章は始まります。口論しようと降りてきた運転手は、コスモからハロウィンという甲高い一言で挨拶され、やがて彼もどうしようもなくその言葉を呟き始めます。クァンシはコスモや残りの魔人たちを集め、彼女らを移動させます。ピンツィが寿司屋を見つけて目を輝かせたため、グループは店の中に入ります。従業員たちは明らかに怯えていましたが、コスモが彼らを同じトランス状態に引き込むと注文を受け付けます。食べ物が用意される間、ピンツィは魚に関する雑学を早口でまくし立て、ロンは皿をかじります。疲れ果てたクァンシは、デンジを追うのは朝まで延期することに決めます。

街の反対側で、アルドは黒瀬、天童、そして友野という3人目の友人が写った写真を調べています。黒瀬の顔に変装した彼は友野を訪ね、迎え入れられます。2人が落ち着いて話し始めると、友野は自分を訪ねてくる人がいかに少ないかを打ち明けた後、黒瀬の愛する人たち、つまり献身的な恋人と母親の話へと会話を向けます。少年時代の黒瀬が写ったサッカークラブのチーム写真がアルドの目に留まり、その光景に彼は心を痛めます。友野が戸惑いながら見守る中、彼は謝罪の言葉を呟き続けます。夜になり横になると、友野は2人で小さな服屋を経営できるように、黒瀬がハンターの生活から離れるという考えを浮かべ、その後、黒瀬の亡き兄が彼の選択をどう思うだろうかと声に出して不思議がります。自身の兄弟を思い返したアルドは、彼らならプロは常に仕事をやり遂げるものだという信条を自分に手渡すだろうという結論に達します。

最後のページは、昼間の混雑した通りへと移り変わり、ドイツの老人が見知らぬ人の肩に手を置きます。その接触が連鎖し、変貌した人々が次々と他の者を掴み、その場にいる全員が人形のような姿に変えられてしまいます。この章は第7巻に収録されており、刺客編に属します。主要な登場人物の傍らで、アメリカ人の刺客の長男であるジョーイが登場し、天童ミチコは写真でのみ姿を見せます。