彼女はみんな小さくなっちゃった！

病院では、当局が蓮雀アパートでの事件を公表したばかりの中、ベガはなぜ呪われたトランクや傘の能力を隠していたのかとウンジを詰問する。ウンジは、探偵自身も含め誰もそんな話を信じなかっただろうと反論し、自宅で出会った老人が少年時代からずっとトランクの囚われ人だったため、同情して居候させたのだと説明する。ベガが情報を伏せられたことに文句を言うと、ウンジはバイソンには自分の不在を伝えていたと指摘。これはベガにとって初めての知らせだが、落とし物・忘れ物の一覧にウンジの名前を見つけたことで、彼が近くにいたことはすでに気づいていたと認める。ウンジは、ゲーム参加に必要だと言われて金玉を取りに来たことを思い出し、ただし誰にそう言われたのかは覚えていないという。その頃、年老いた囚人は仲間たちを引き連れて現れ、ウンジは一度に押し寄せて他の患者の迷惑にならないよう注意する。

一方、ゴロー精力増強店では、セイコが蓮雀高校の生徒たちを食事に招き、請求額が給料丸々分にもなるとぼやきながら、無駄にしないために全員でお腹いっぱい食べるように命じる。小さな桃は愛羅にとって可愛らしく見え、愛羅はドールハウスで遊ぶのを楽しみ、桃はそれを煩わしく思う。ジジはなぜ桃が自分に声をかけてくれなかったのか不思議がり、オカルンは謝罪しつつ、急いで助けに行った経緯を説明する。ジジは、今度はオカルンだけに頼らず自分にも頼る約束を桃に迫り、二人はオカルンの告白の思い出に顔を赤らめる。愛羅や金太も加わり、彼らにも頼ってほしいと促されると、桃はジジに自分がどれほど大切かを聞かされて承諾し、オカルンはそれを静かに感じ取る。するとマイが、自分と琳だけで十分なのにこれ以上厄介者はいらないと皮肉を言い、愛羅との口論に発展する。桃が完全に治ったと宣言すると、ジジはセイコに元に戻す方法を尋ねるが、セイコは解決策がないと打ち明ける。桃を解放し、そばに付き添ってくれたオカルンとターボババアに感謝しながら、何としても桃を元に戻すとオカルンに誓う。

病室で一緒になったウンジは、自分がしたことについてベガに謝るが、サン＝ジェルマンのことは記憶から抜け落ちている。セイコは食堂で一行全員の代金を払い、しっかり食べてもらうよう指示する。

桃の仲間たちは、彼女の小さな新しい姿を目にし、ジジは次回は一人で抱え込まず助けを呼ぶように懇願する。桃もオカルンも、告白をきちんとやり直したいという願いを胸に思い返す。オカルンとターボババアのおかげで助かったことに感謝し、セイコは桃を元に戻すと決意する。

2024年9月3日に公開されたこの20ページの章は、金玉ハンティング編に属する第19巻に収録され、日本語タイトルは「小っちゃくなったじゃんよ」。ダンマラ編において第163話と第165話の間に位置し、影絵のようなサン＝ジェルマンが登場する一方、バイソンは言及されるのみである。