これは小さな妖精なのか？

米粒ひとつと水ひと口ふた口で何とかやり過ごす桃だが、小さな体になったことでようやく休めるようになったという明るい面も見いだす。しかし星子は授業に遅れを取らせまいと、気づかれないように教室に入るように命じる。桃はさっさと休んだほうが楽だと考えながらも、成績表を見られそうになる星子を止めることで結局出席することに。バモラとともにオカルンや愛羅にも加わり、愛羅は彼女の状況に大いに面白がる。

授業中、オカルンはメモを取る桃に「もっと隠れて、声も小さくして」と静かに注意し、バモラには姿を見られないよう頼む。すると桃が男子生徒の注目を引こうと口を開くと、その生徒は彼女ではなくバモラが話しかけたのだと思い込み、桃が読んできた妖精の伝承, 人々は本当に意識しなければ妖精を感じ取れなくなっているという説, を裏付けることになる。オカルンは思わず「計画がある」と言い放ち、叱られて桃は内心ほくそ笑む。その後、彼は桃たちを図書館に集め、彼女を治せるような妖精に関する情報を必死に探す。桃は迷惑をかけてすまないと謝るが、オカルンは助けたいと思うのは自然なことだと安心させる。桃はターボババアが去って以来姿を見せず、星子も明らかに彼女を恋しく思っていると話し、その気持ちには皆が共感する。金玉が戻ったことを確認した後、オカルンは告白を持ちかけるが、動揺する桃は元の姿に戻るまで待ってほしいと願い、その間は忠実でいてほしいと告げる。付き合いもしていないのにどうしてそうしなければならないのかと問うオカルンに、桃は激昂するが、それは浮気をするつもりなのだと勘違いしているためで、書棚の上にちょこんと座る小さな人影を見て次第に落ち着きを取り戻す。

わずかな大きさにもかかわらず、桃は再び授業に出席するようになる。彼女はオカルンに、自分がますます妖精のように感じられるのだと打ち明ける。歴史文化研究部のメンバーは図書館に集まり、妖精の伝承を調べる。そこでオカルンが再び告白の話を切り出すが、桃は身長を取り戻すまで待ってほしいと頼む。ほどなく彼女は、グループをじっと見つめる小さな生き物を目撃する。

全19ページの本章は、究極の妖怪サーガおよびコズカナイフ編の幕開けとなり、2024年9月17日に第20巻として『これは小人妖精か』のタイトルで発売された。第165話と第167話の間に位置する。終盤ではピグミー族が紹介され、ターボババアは言及のみで登場する。