諦めるな！

オカルンはターボババアの姿に変身し、桃とジジに追いつこうと全力で走ります。一方、桃は逃げる人体模型に力を向け続けます。人形は屋根を飛び越えて距離を広げていくため、桃は自らをオカルンに結びつけ、その動きで彼女とジジが向かってくるバスに向かって放り出されてしまいます。オカルンは土壇場で急降下し、二人をすくい上げて自分の背に乗せました。追跡の最中に、桃は驚くジジに、自分たちをさらった怪物だと思っていた相手が実は変身したオカルンであることを明かします。

二人の少年は桃とともに逃走する人形を押さえようとしますが、人形は体をばらして遠くへ再構築することで逃げ切りました。その際、心臓部分を残してしまい、桃はそれを握りしめることで怪物を悲鳴させ、居場所を突き止めます。捜索の末、彼らは廃品置き場へたどり着き、桃は人形に危害を加えるつもりはなく、ただ持っている金色の球だけを調べたいのだと告げます。すると、廃棄物の中から女性の声が響き、人形を太郎と呼びます。太郎はゴミの中をかき分け、捨てられた女性用の解剖学モデル・ハナを掘り当て、彼女が自分を置いていけと言うと、ひたむきな想いを吐露します。その光景を見つめるオカルンは、太郎の言葉に自身と桃の絆を重ね、彼女に恋しているのだと悟って顔を赤らめます。

オカルンは変身して追跡を加速させ、桃は屋根の電線を避けるため太郎とオカルンの間に身をつなぎます。彼はバスとの衝突寸前の二人を救い出し、ジジも無事に助けます。一度は抑え込まれた太郎は体を分解・再構築して逃げ続けますが、桃が心臓をつかみ、最終的に埋め立て地へと追いつきます。そこで彼は、かつて捨てられた恋人・ハナと再会します。太郎の切ない告白に触れたオカルンは、ジジの存在を前にしても桃への思いを諦めないと決意します。

全19ページの本編は、「金玉ハンター編」の呪われた家編に収録されています。2021年10月26日に発表され、単行本第4巻に収録され、アニメ第11話でも映像化されました。この回では、人形たちに太郎とハナという名前が与えられ、オカルンが自身の恋心をはっきりと自覚する重要な局面となっています。