深遠なる謎の缶蹴りバトル

待ち合わせ場所に遅れて現れたオカルンにせかされ、彼と桃は学校へ向けて全力疾走する。彼女は遅刻で補習を課されることをぶつぶつ言いながら、最初から彼を待たずに歩いてくるべきだったと念を押す。道中、彼女はサイコキネシスで転がる空き缶を何個かさらりと弾き飛ばし、オカルンを感心させる。遅刻して彼女の叱責を受けた後、二人はどちらのせいなのかと言い合いになる。腹を立てた桃は、もう一緒に通学しないと宣言し、これにはオカルンも完全に意表を突かれる。

授業中、落ち込む桃は、投げられた空き缶が隣の窓に激突したことに驚く。マンドリルは、彼女が自分の攻撃を跳ね返したことに感嘆し、自分たちの推定IQ300の生物を凌ぐ者がいることに困惑する。外の暗さに気づいた桃は、彼を宇宙人だと見抜く。マンドリルはさらに別の空き缶で彼女を窓から吹き飛ばすが、彼女は窓枠に捕まり無事に着地し、その後、ゴミのポイ捨てをやめるよう求めながら、彼の連続攻撃を防ぎ続ける。校舎の屋上には巨大な空き缶が鎮座し、オカルンは缶人間たちの群れから逃げつつ、空き缶に触れると誰でも変身してしまうと警告する。マンドリル宇宙人は、自らのテリトリー缶が半径百キロを覆っていると説明し、缶に変えられた人間を一人残らず解剖する計画を明かしつつ、壊さないようにと狡猾に釘を刺す。

オカルンは缶化せず、その理由を空き缶の効果範囲のせいにする。そこで桃は屋上へ駆け上がり、空き缶を蹴ろうとする。宇宙人が警告を叫び、それを信じたオカルンは、桃と空き缶の間に身を投げ出すが、手が触れた途端、自分も歩く缶へと変身してしまう。桃は安全な場所へ飛び移り、空き缶が壊そうとした者を必ず変身させる罠であることに気づく。マンドリルは、彼女が変身しなかったことに落胆しつつ、その機転を称え、解剖したい気持ちを募らせる。桃は、むしろこっちが本物の猿だ、IQ三百万だと反論し、両手が血まみれになる中でも、彼の空き缶の嵐を盾で受け止める。すると教室が崩れ始める, 彼女がテリトリー缶を支える柱を壊すよう仕向け、重力で倒したのだ。マンドリルが杖を振り下ろして襲いかかる瞬間、ターボババアの姿に戻ったオカルンは自らを放ち、宇宙人を校舎ごと吹き飛ばす。敵を退けたことで、缶たちは元の生徒たちへと戻る。

帰り道、桃はまだ不機嫌で、オカルンに距離を取るよう言う。彼は謝罪し、彼女が欲しがっていた特別版『ゴルゴ13』DVDを差し出し、それを買うために朝刊配達のアルバイトを始めたこと、そしてずっと秘密にしてきたことを打ち明ける。感動した桃は、また一緒に通学してもいいと同意し、自分の感情的な態度についても謝る。

朝の口論をきっかけに、桃はオカルンとの通学を断つと誓う。マンドリル宇宙人が、テリトリー缶によって学校を「空の空間」に閉じ込める。オカルンは桃を守るために空き缶に触れてしまい、缶へと変身する。桃は宇宙人を欺き、空き缶を支える柱を壊させ、重力で崩壊させた上で、復活したオカルンがマンドリルを一撃で追い出す。二人は和解し、オカルンは内緒の新聞配達アルバイトで稼いだ憧れのDVDを桃に贈る。

全31ページのこの読み切りは2021年10月3日に発表され、単行本第5巻に収録されている。本編の連載エピソードとは独立した完結した物語となっており、ほのぼのとした恋人同士のいさかいと、緊迫感あふれる宇宙人との遭遇を対比させている。