焦燥

ニアは、さゆの誘拐についてライトと協力することを提案し、自身の部隊ではなく日本の捜査本部に身代金の処理を任せるよう促します。総一郎のチームがロサンゼルスへ飛ぶ中、父親である彼は生還できないかもしれないと認めます。ライトは彼に、自身の命と娘の命の両方のために戦うよう命じ、ミサには彼女の目が必要になった時のために密かに同行するよう伝えます。彼はまた、妹が死ななければならないかもしれないという残酷な可能性についても考えを巡らせます。

メロの部下たちは総一郎を予定外の飛行機に強制的に乗せ、監視員たちの目をそらした後、航空機を乗っ取り、彼を広大な砂漠の真ん中に一人で降ろします。衛星カメラが彼を追跡しますが、隠されたスロープが彼を地下へと飲み込み、完全にカメラの死角に入ってしまいます。覆面をした運び屋がヘリコプターに駆け込み、ミサイルが砂から噴出すると、両方の指令室は完全に手がかりを失い、それとともにノートも消え去ってしまいます。

敗北を喫し、双方はその代償を受け入れます。ニアが机の上でダイスの塔を崩すと同時に、彼の捜査官のほとんどが突然の心不全で倒れ、長官と1人の工作員が心停止に陥り、もう1人は自ら命を絶ちます。その後、ニアは音声フィルターを外し、ライトに直接連絡を取り、彼らの対立関係をどちらが先にキラを追い詰めるかという競争であると位置づけます。彼は大虐殺の背後にいる犯人としてメロという孤児の名を挙げ、彼をワイミーズハウスまで追跡しますが、ライトはその詳細をワタリの施設の一つであると認識します。

このエピソードは死神界で幕を閉じます。そこでシドウは、自分が失くしたノートがまさにリュークが人間界に落としたものであることを死神大王から知り、アルモニア・ジャスティン・ビヨンドルメーソンに接触します。アルモニアは彼に、下界に降りてリュークにノートを返すよう圧力をかけるべきだと助言し、シドウはその旅に出ることに同意します。