嘲笑

行動を起こす決意を固めたニアは、日本への渡航を予約し、自身は一度も飛行機に乗ったことがないため、旅行の手配と同行のためにレスター指揮官を先にニューヨークへ派遣します。日本の捜査本部側は、模木が「モッチー」という偽名で様々なキラの放送を盗聴できるように、ミサの復帰を画策します。その後、ニアは彼らに電話をかけ、すでに到着していることを告げてライトを動揺させ、キラを捕らえるために捜査官が来たことを高田清美に伝えるよう彼に頼みます。メロの猛威の後、残された部下がわずか4人となったニアは、傲慢なキラが自ら正体を現すことを予期し、彼を出し抜くことを誓います。ライトは密かにその挑戦を受けて立ちます。

ニアはレゴブロックを使い、事件を2人の殺人者に分類します。ライトを「Lキラ」と名付け、2人目の未知のノート使用者を「Xキラ」と断定し、2人が高田を通じてのみメッセージを交換できると確信します。監視下にあるデート中、ライトは高田に冷静さを保つよう促すメモを滑り込ませ、捜査官が動いたことを伝え、次のキラとしての役割を担うよう彼女に頼みます。驚いた彼女は席から逃げ出しそうになりますが、その後同意します。高田は次に魅上に、白紙のノートのページを5枚郵送し、疑惑をそらすために本当の殺人を囮のノートに移すよう指示します。キラ王国が高田を中心とした番組に屈する中、ライトは彼女の4人の護衛のうちの1人である元CIA職員のハル・リドナーが自分を追う機関に属していることを見抜き、ニアはXキラを魅上に絞り込みます。

緊張感漂うホテルでの夕食時、ワインに酔ったミサはライトとの婚約を自慢し、彼が最終的にはキラを捕らえ処刑するだろうと高田に警告します。高田は警戒を隠し、新世界の女神としての自分を思い描きながら密かに冷笑し、夕食を早々に切り上げます。リドナーは報告を返し、2人の女性はライトが頼むことなら何でもするだろうとニアに判断させます。その後、電車の中で、ジェバンニは魅上が女性に嫌がらせをしている男に気づき、ノートを取り出して名前を書き留めるのを目撃します。その男が死ぬと、捜査官は追跡を開始します。このエピソードは日本では2007年5月29日に、英語圏では2008年6月8日に初放送されました。