沈黙

エピソードは児童養護施設へと遡り、幼いLがワタリに引き取られ、彼の人格を形成した施設に連れてこられる場面が描かれます。現在に戻り、探偵はワタリの部屋に静かに入って立ち尽くします。その静けさと悲しげな雰囲気は、彼がすでに自分の最期が近づいているのを感じていることを暗示しています。本部では、彼はレムにノートについて問い詰めますが、彼女は月とミサを守るために必要最小限のことしか答えず、その用心深さが彼の疑念をさらに深めるだけでした。

月の指示により、ミサはメイド服を着てキラへの不気味な賛歌を口ずさみながら、犯罪者の殺害を再開します。探偵の彼女に対する疑念は膨らみますが、月はそれを一蹴します。探偵は、ノートのほんの切れ端だけでも全体と同じように機能するのではないかと考え巡らせますが、偽造されたルールが依然として2人の潔白を証明しているように見えることにも留意しています。そのやり取りを立ち聞きしたレムは、ミサを再び危険にさらすことが、彼女を追い詰めて探偵を殺させ、自分自身を破滅させるための意図的な策略であることに気づき、恐怖に打ち震えます。

その後、月は本部の屋上で雨の中で一人たたずむ探偵を見つけます。彼は他者との距離を嘆いており、2人は誰もがどれほど簡単に嘘をつくかについて意見を交わします。中に戻ると、探偵は死刑囚に本に名前を書かせて、13日ルールの嘘をテストする計画を発表します。彼が行動を起こす前に、レムはミサへの献身に負けてワタリを打ち倒し、彼は倒れながらチームのデータを消去するアラームを起動します。

探偵がその喪失をかろうじて認識する前に、彼の名前がレムのノートに書き込まれ、彼は椅子から崩れ落ちて月の待ち構える腕の中に倒れ込みます。月の勝ち誇ったような笑みを見た彼は、自分の推理が正しかったことをついに理解し、静かに目を閉じて安らかに息を引き取ります。ミサの命を延ばすという行為はレムを滅ぼし、彼女の体は塵となって崩れ去り、本だけが残されます。月は静かにそれをポケットにしまい、倒れた者たちの仇を討つとチームに誓い、来るべき世界の支配者として密かに自らを戴冠します。

このエピソードで探偵の追跡は終わりを告げ、レムはミサを救うために自己犠牲を払い、月が彼女のノートを受け継ぎます。いくつかのシーンはアニメにのみ登場し、その中には幼少期の児童養護施設への到着、ミサのコスプレでのパフォーマンス、雨の中での屋上の対決、そしてLが月の足を洗うという静かな場面が含まれます。監督はこれを意図的に解釈の余地を残し、裏切られた友情から、獲物に負けた探偵への暗示まで様々な見方ができるようにしました。次のエピソードとともに、コーナー間の通常のルールカードを省略しているわずか2つのエピソードのうちの1つです。