綻び

警察との亀裂を修復するため、Lはまだキラを追う意思のある刑事たちを集め、事件が解決するまで隠されたままとなる非公開の会議を開きます。彼らを迎えた男は、身なりが整っておらず、驚くほど若々しく、奇妙なほど淡々とした態度でした。彼は彼らが身分証明書を見せたことを叱責し、その場にいるのがキラなら彼らを殺すことができたと指摘し、さらに携帯電話の電源を切り、メモを取らないように指示し、代わりに竜崎と呼ぶように求めます。

砂糖がたっぷり入ったコーヒーをすすりながら、Lは証拠に目を通していきます。他の者たちがキラの手が届かないように犯罪者の名前を報道に出さないことを提案すると、彼は自分自身の性質に似たキラの幼稚な一面を挙げてそれに反対し、むしろメディアを使ってチームの人数を誇張すべきだと主張します。彼は不気味なほどの正確さで、捜査官たちが誰を尾行していたのかを絞り込み、14日から27日の間のうち、12月19日に焦点を当てます。彼は自分の顔が知られているため今のところ不利であることを認めつつも、最後には勝利すると約束し、一人一人を別々に尋問して潔白を証明することで会議を締めくくります。

12月19日の自分の失態に気づいた月は、父に電話がつながらないため警察本部に着替えを届けるという用事を利用します。そこで彼は、キラについて調べたことを捜査本部に伝えようと奮闘しているペンバーの婚約者を見つけ、代わりに伝えることを申し出ます。2人は話すために外へ出ます。ノートを通じて世界を作り変えることが自分の運命だと確信している月は、自分を破滅させうる唯一の人物の前に立っていることに、高揚感と動揺の両方を覚えます。彼女が間木照子と名乗ったとき、リュークは笑います。彼女はバスジャック犯がキラに操られていたことをつなぎ合わせており、月は彼女が今やキラが心臓麻痺以外の方法でも命を奪えることを理解していることに警戒し、すでにポケットに忍ばせているページに手を伸ばします。このエピソードは日本では2006年11月7日に初回放送されました。