マイク・マクファーランド
声優マイク・マクファーランドは、日本アニメの英語版制作に長年携わってきたアメリカの声優兼音響監督であり、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズでの音響監督なども手がけている。
『新世紀エヴァンゲリオン』での役割
マクファーランドは『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』4部作のファニメーション版英語吹き替えにおいてADRディレクター（音響監督）を務め、アメリカ人キャストの台詞指導を行った。彼の役割は自身でキャラクターを演じることではなく、演出指導や脚本の調整に重点が置かれていた。この監督実績は、彼がファニメーションで英語化を手がけてきた数多くの他アニメ作品と並ぶものである。
関連記事
すべて見る
よくある質問
マイク・マクファーランドは他に誰の声（吹き替え）を担当していますか？
『エヴァンゲリオン』の監督業務以外では、マクファーランドは吹き替えコミュニティにおいて、『ドラゴンボール』シリーズ全体を通じてファニメーション（Funimation）版の初代亀仙人とヤジロベーの声を演じたことで最もよく知られています。それらの役は、彼のキャリアの中でも最も認知されている代表的なキャラクターパフォーマンスです。
マイク・マクファーランドは現在どのような活動をしていますか？
マイク・マクファーランドは、1997年からアニメの吹き替え業界で活動しており、アメリカの声優およびADRディレクターとして現在も活動を続けている。彼のキャリアは数十年におよび、日本のアニメの英語版を手掛けてきた。
マイク・マクファーランドは『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズでどのような役割を果たしたか？
マクファーランドは『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』4部作のファニメーション（Funimation）版リリースにおいて、英語吹き替え版のADRディレクター（アフレコ監督）を務め、アメリカ人キャストのセリフ指導を行った。彼の仕事は自身がキャラクターを演じることではなく、演技の指導や脚本の調整を中心とするものであった。
マイク・マクファーランドは他のアニメフランチャイズでどのような役を演じてきたか？
マクファーランドの主な出演役には、『鋼の錬金術師』のジャン・ハボック、『PSYCHO-PASS サイコパス』の須郷徹平、『ONE PIECE』の道化のバギー、『進撃の巨人』のジャン・キルシュタインなどがある。これらの声優としての実績は、Funimationの多数のシリーズで手掛けた音響監督業務と並ぶものである。
マイク・マクファーランドはエヴァンゲリオン以外にもアニメの吹替監督を務めていますか？
はい。マクファーランドはファニメーションの音響監督として、『鋼の錬金術師』、『名探偵コナン』、『サマーウォーズ』、さらに『進撃の巨人』の追加エピソードなどで英語版キャストの指導を行いました。彼の監督業は、同フランチャイズ作品での声優としての活動と並行して行われています。
出典・情報
本記事はダディ・ジム本部が『Neon Genesis Evangelion』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『Neon Genesis Evangelion』の原作は庵野秀明、出版はKADOKAWA、アニメーション制作はカラー、ガイナックスです。『Neon Genesis Evangelion』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
- 映画ページ: 劇場ポスターおよびキービジュアル。著作権表示はカラー、ガイナックスおよびKADOKAWA。
- ゲームページ: 公式パッケージアート。著作権表示は各ゲームの発売元。
- マンガ話ページ: 単行本の表紙。著作権表示はKADOKAWAおよび庵野秀明。
公式リソース。
このウィキの精度向上にご協力ください
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。
