ケイトリン・グラス

グラスは『鋼の錬金術師』シリーズでウィンリィ・ロックベルの声を演じたことで最もよく知られており、2000年代半ばからこの役を担当しています。同役は現在も彼女の英語吹き替え実績の中で最も広く認知されています。

キャラクターの吹き替えにとどまらず、演技、演出、脚本にわたるグラスの多才さは、現代のアニメ吹き替え界において最も多彩な人物のひとりとしての地位を確立している。その多才さに加え、彼女の最もよく知られた代表作は『鋼の錬金術師』のウィンリィ・ロックベル役である。

グラスは声優活動にとどまらず、ADRディレクター（吹き替え監督）や脚本家としても活動しており、アメリカの観客向けに吹き替えの演出や脚本の翻案を手掛けています。このようにマイク前とマイク外の双方で業務を兼任する形態は、吹き替えキャストの中では比較的珍しいものです。

ケイトリン・グラスは、『新世紀エヴァンゲリオン』のアメリカ公開版に関わった英語吹き替えキャストの一人であり、アニメキャラクターの配役や裏方としての仕事を中心にキャリアを築いてきた。演技と裏方の双方にわたるその活動は、20年近くに及んでいる。

ケイトリン・グラスは1981年生まれで、2000年代半ばから英語圏のアニメローカライズに携わっています。そのキャリアにおいて、声優出演、ADR（アフレコ）演出、脚本執筆など幅広く活動しています。