声優

林原めぐみは『新世紀エヴァンゲリオン』で綾波レイ役を演じた日本のベテラン声優・歌手であり、1990年代のアニメブームを代表する配役のひとつとして広く知られている。

アマンダ・ウィン＝リーは、『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイ役で最も広く知られるアメリカの声優兼ADRディレクターであり、自身の会社ガイジン・プロダクションズを通じた脚本執筆や演出など幅広く活動している。

グレッグ・エアーズは、アニメ吹替業界で広く知られる1968年生まれのアメリカの声優であり、ADV制作による『新世紀エヴァンゲリオン』ディレクターズカット版で渚カヲル役を演じた。

ケント・ウィリアムズはアニメの英語吹き替えで知られるアメリカの声優で、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズを通して冬月コウゾウ役の声を演じた。

1990年代後半から活動しているアメリカの声優、モニカ・リアルは、Funimation、Crunchyroll、Sentai Filmworks向けに英語吹き替え用スクリプトの執筆や収録を行いキャリアを築いており、『新世紀エヴァンゲリオン』に関連するクレジットも持つ。

フィル・パーソンズは『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

レイ・チェイスは、『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

ライアン・バートリーは『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

岩永哲哉は、『新世紀エヴァンゲリオン』で碇シンジの親しいクラスメイトの一人である相田ケンスケ役を演じた声優である。

山口由里子は日本の声優であり、オリジナルのテレビシリーズから『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』に至るまで、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズ全体を通して冷静沈着なNERVの科学者・赤木リツコを演じている。

アーロン・クローンは、『新世紀エヴァンゲリオン』の英語吹き替え版でミサトの友人であり潜入捜査官の加持リョウジ役を演じた声優である。

アーロン・ロバーツは、『新世紀エヴァンゲリオン』の英語吹き替え版で多摩ヒデキ役を演じた声優である。

アビー・トロットは、『新世紀エヴァンゲリオン』フランチャイズに関わりのあるアメリカの女性声優である。日本の人形劇での活動経験を経て、バングズーム！エンタテインメントを中心にキャリアを確立した。代表作には『鬼滅の刃』シリーズの竈門禰豆子役、『ダンダダン』のモモ（綾瀬桃）役、リメイク版『SHAMAN KING』の麻倉葉役などの主演級キャラクターがある。

清水愛は、1981年生まれの『新世紀エヴァンゲリオン』に関わりのある日本の女性声優である。声優業のほか、ランティスレーベルで歌手として楽曲をリリースした実績を持ち、2013年後半からは女子プロレスラーとしてもリングに上がっている。声優の中原麻衣とは共演作が多く、『DearS』や『舞-HiME』などで親密なコラボレーションを見せている。

大塚明夫は、『新世紀エヴァンゲリオン』フランチャイズにも参加クレジットがある日本のベテラン声優・俳優である。他方ではその深みのある落ち着いた声筋で広く知られており、『メタルギア』シリーズのソリッド・スネーク役のオリジナルキャストを務めるほか、『攻殻機動隊』シリーズのバトー役や『ONE PIECE』の黒ひげ役などを演じている。また、サミュエル・L・ジャクソンやデンゼル・ワシントンといったスター俳優の日本語吹き替えを定常的に担当しており、俳優の大塚周夫を父に持つ。

石田彰は、『新世紀エヴァンゲリオン』で渚カヲル役を演じる日本の声優であり、30年以上にわたるキャリアの中で数多くの代表作を持つ。

アレハンドロ・サーブは、『新世紀エヴァンゲリオン』フランチャイズに関わりのあるアメリカの声優およびVTuber（チャンネル名：CyYu）である。主な吹き替え作品には『地獄楽』の画眉丸役、『魔法科高校の劣等生』の司波達也役、『ブルーロック』の糸師冴役があり、ゲーム作品では『原神』のセノ役や『崩壊：スターレイル』の景元役などを務めている。

アリソン・キースは、ADVフィルムズ版『新世紀エヴァンゲリオン』で葛城ミサト役を演じたことで最もよく知られるアメリカの声優であり、後に『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズでも同役を再演した。

エイミー・シーリーは、『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

勝杏里は、『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

ベンジャミン・ディスキンは、アニメーション、アニメ吹替、ゲームなどで数多くの実績を持つアメリカのベテラン声優であり、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズにも出演した。

ビジュー・ヴァンは、『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

ビル・ジェンキンスは『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

ビリー・カメッツは、2016年からアニメやゲームの吹き替え活動を開始し、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズに関連する作品にも参加したアメリカの声優・舞台俳優であった。2022年に大腸がんのため35歳で死去した。

ブレット・ウィーバーは1966年生まれのアメリカの声優であり、『新世紀エヴァンゲリオン』のオリジナル英語版吹き替えを制作したテキサス州のスタジオ、ADVフィルムズでアニメ吹き替えのキャリアをスタートさせた。

ブリーナ・パレンシアは、2000年代半ばまで遡るキャリアを持ち、人気アニメの吹き替えや実写ドラマ出演など豊富な実績を誇るアメリカの声優・女優である。

ケイトリン・グラスは、2000年代半ばから日本のアニメやゲームの英語版作品に携わってきたアメリカの声優、ADRディレクター、脚本家であり、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズにも参加している。

キャロル・アマーソンは、『新世紀エヴァンゲリオン』に携わった声優である。

キャリー・ケラネンはアメリカの声優およびボイスディレクターであり、『新世紀エヴァンゲリオン』ファンには2019年Netflix版の英語吹き替えで葛城ミサトを演じたことで知られている。

ケイシー・モンジッロは、2019年配信のNetflix版『新世紀エヴァンゲリオン』英語吹き替え版で主人公の碇シンジ役を演じたことで最もよく知られるアメリカの声優である。

シェラミー・リーは1988年生まれのアメリカの声優であり、アニメ番組、映画、ゲームの英語版吹き替えにおいてキャリアの多くを築いてきた。

クリスティーン・マリー・カバノスは、Netflix版『新世紀エヴァンゲリオン』の英語吹き替え版で伊吹マヤ役を担当したフィリピン系アメリカ人の女性声優である。

クリフォード・チャピンは1988年1月29日生まれのアメリカの声優・吹替演出家であり、2019年のNetflix版『新世紀エヴァンゲリオン』英語吹き替え版における渚カヲル役でエヴァンゲリオンファンに知られている。

コリーン・クリンケンバードは、アメリカの声優兼音響監督として活動しており、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズのファニメーション版吹き替えにおいて赤木リツコ役を務めた。

D・C・ダグラスは、Netflix版『新世紀エヴァンゲリオン』の英語吹き替え版でゼーレの議長キール・ローレンツ役を担当したアメリカの俳優・声優である。

デイマン・ミルズは、アニメやゲームの吹き替えで活動するアメリカの声優であり、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ全編で渚カヲル役を演じている。

ダニエル・MK・コーエンは、Netflix版『新世紀エヴァンゲリオン』の英語吹き替えで日向マコト役を演じたアメリカの俳優・声優である。

デニーン・メロディは、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズで真希波・マリ・イラストリアス役を演じるアメリカの声優およびダンサーである。

エリカ・リンドベックは1992年生まれのアメリカの声優であり、Netflixによる『新世紀エヴァンゲリオン』の英語新吹替版で赤木リツコの声を担当している。

フェリシア・アンジェリは多作なアメリカの声優および吹き替えディレクターであり、『エヴァンゲリオン』関連作では『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』の鈴原サクラ役を担当している。

立木文彦は、1961年生まれの日本の声優・ナレーターであり、『新世紀エヴァンゲリオン』の日本語版で碇ゲンドウ役をオリジナルキャストとして演じている。

グレッグ・チュンはアメリカの声優およびミュージシャンとして活動しており、『エヴァンゲリオン』ファンにはNetflix版『新世紀エヴァンゲリオン』の加持リョウジ役で知られている。

グレッグ・ダルシーはFUNimation Entertainmentを拠点とするアメリカの声優であり、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズの映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』の英語吹替版で高雄コウジの声を担当した。

ギル・ルンドは、ADVフィルムズ作品で活動したアメリカの声優であり、『新世紀エヴァンゲリオン』のオリジナル英語吹き替え版でNERV副司令の冬月コウゾウを演じた。

優希比呂は、1980年代後半からアニメ、ゲーム、海外作品の吹き替えなどで活動している東京都出身の日本の男性声優である。『新世紀エヴァンゲリオン』ではNERV発令所オペレーターの日向マコト役を務めている。

大塚芳忠はクレイジーボックス所属の日本の声優であり、『新世紀エヴァンゲリオン』第7話で時田シロ役を演じた。

J・マイケル・タトゥムは、ADRディレクターや脚本家としても活動するアメリカの吹き替え声優であり、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』にて加持リョウジの英語吹き替えを担当した。

J・P・カーリアックはアメリカの声優およびコメディアンであり、2019年に配信された『新世紀エヴァンゲリオン』のNetflix版英語吹き替えにてNERV副司令の冬月コウゾウの声を演じた。

ジェイク・エバーレはロサンゼルスを拠点に活動するアメリカの声優および音響専門家であり、Amazon Prime Video版『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの英語吹き替えにおいて高雄コウジ役を演じた。

ジャクソン・リー（Jaxon Lee）の芸名でもクレジットされているジェイソン・C・リーは、ADVフィルムズによる『新世紀エヴァンゲリオン』のオリジナル英語版吹き替えにおいて、NERVのオペレーターである青葉シゲル役を演じたアメリカの声優である。