怒れる男

仕事からの帰宅途中に車を運転していたトグサは、静野ゆかりという女性が車の前に飛び出し、恋人から助けを求めて叫んだことで暴力的な争いに巻き込まれる。彼女を庇おうとしたトグサは男の義肢に向けて発砲して制止を試みるが、若い女性が殺害されるのを防ぐことはできなかった。発砲が非番時に起きたため、事実関係を整理するために予審手続きが召集される。

被告の親は著名な弁護士を雇い、弁護士はすぐさまトグサの信用を失墜させようと動き、彼の銃器の選択を非難した上で、義肢パーツの欠陥に責任を転嫁しつつ、彼がサイボーグに対する潜在的な嫌悪感から発砲したのだと主張する。これが繰り広げられる中、荒巻、バトー、草薙は事件の裏にある疑わしい人脈を探り、草薙は合田一人によって後押しされている新進気鋭の検事・楠の政治的動機を分析する。

草薙はゴースト潜入キーを通じてトグサを秘密裏にハッキングし機密情報を提供し、バトーは被告和泉の身体における違法改造を発見し、荒巻がそれを交渉のカードとして利用する。休廷後、トグサは感情を爆発させて猛烈な激昂を見せ、9課を辞めると宣言し、弁護士の上田による脅迫を告発するとともに、義体メーカーと裁判所の癒着を白日の下に晒すと誓う。損害を与える証拠が突如暴露されたことで弁護側はトグサへの追及を撤回し、検察は容疑者を殺人罪で起訴する。まもなく上田と和泉が怪しい自動車事故で重傷を負ったという噂が広まり、ボーマが車両を処分する姿が一瞬捉えられる。トグサは帰宅前に被害者に哀悼の意を表する。

『STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG』の第10話はサブタイトル『TRIAL（裁判）』を冠する。2004年5月1日に日本で初放映され、櫻井圭記の脚本を基に河野利幸が監督を務め、『絶望という名の希望』と『草薙の迷宮』の間に位置する。ウィキでは、日本が実際には地方検事（District Attorney）ではなく検察官（Public Prosecutor）という用語を使用していること、およびタイトルの元ネタが法廷ドラマの名作『十二人の怒れる男（Twelve Angry Men）』である可能性が高いことに触れている。