今年の夏は、暑いから。

ある朝、堀と宮村が彼女の家から出てくるところをクラスメイト二人に目撃され、二人の関係についての噂があっという間に広まる。周囲の否定的な反応に透は激怒する。自分の見た目が堀の足を引っ張っているのではないかと心配した宮村は、髪を切り眼鏡を外す。その変身ぶりは周囲を驚かせ、前日まで彼をバカにしていた女子たちから突然注目を集め、堀は密かに嫉妬する。二人は進藤のもとを訪れ、進藤はその変化に涙を流して感動する。進藤が当てた変わった味のキャンディを分けて食べている最中、宮村は突然堀にキスをして彼女の口から粘土味のキャンディを奪い、後でその苦さに愚痴をこぼす。

しつこい女子生徒が堀に交際について詰め寄り、宮村を追いかけていつ別れるのかと聞くが、宮村はきっぱりと拒否する。彼女は沢田ほのかと名乗り、堀に夢中であることを明かす。堀をめぐる物理的な引っ張り合いに発展するが、宮村が堀を連れて教室に向かう。帰宅途中、宮村と沢田はお互いが隣同士に住んでいることを知る。鍵を忘れた彼女は宮村の部屋で待ち、冗談めかして昔兄がいたことを匂わせるが、後に宮村の母親からそれが事実であり、1年前に亡くなっていたことが明かされる。翌朝、宮村は沢田に絡んでいた男子たちを一睨みで追い払う。その夜、堀と彼女の父親とのホラー映画鑑賞はキス寸前までいくが、忘れた財布を取りに京介が押し入ってきたことで台無しになる。

脚本は吉岡たかを、絵コンテ・演出は佐々木忍が担当した。本エピソードは2021年2月14日に日本で初放送され、英語版は2021年3月20日に配信された。原作漫画の第26話、第27話、第29話、第30話、第32話の要素を含んでいる。