インフィニティ・レイ遠征

ノーランが惑星連合に加入した後、彼とエイリアン・アレンは伝説の兵器インフィニティ・レイの回収へと派遣される。彼らはその兵器が来たるヴィルトラム帝国との激突において勢力図を塗り替えることができると信じていた。「スペースレーサーの帰還」としても知られるこの遠征は、連合とヴィルトラムの決定的な対決であるヴィルトラム戦争の幕開けを告げる3つの出来事の1つである。任務は小惑星帯を舞台に繰り広げられ、ノーランの暴力的な過去がついに彼に追いつくこととなる。

脱獄用の小惑星を離れたヴィルトラムの巡洋艦内で、ノーランは自らの種族がいかに絶滅寸前まで追い詰められたかをアレンに説明し、その話に涙したアレンは実の父親を知らずに済んでよかったと語る。セードゥスはテリア将軍、アレン、ノーランに対し、密かに新たな兵器を収集するよう命じ、パイケル船長の案内のもと、彼らは1日の距離にあるインフィニティ・レイへと舵を切る。ヴェンチャー号が小惑星群に到達すると、ノーランとアレンは宇宙空間へと繰り出し、空洞のある岩石を突き止める。ノーランはかつてスペースレーサーを打ち負かし、放浪者が餓死することを期待してそこに埋葬したことを認める。彼らは兵器を発見するが、兵器は自ら飛び去ってしまう。

所有者を捜索する中で、二人はスペースレーサーが死んでいなかったことを知る。1世紀を経て彼は解き放たれ、複数の小惑星を撃ち抜くほど強力な光線を放つ。2対1の闘争が勃発し、素早い放浪者はウノパ人とヴィルトラム人の双方を軽々とあしらう。アレンは戦いを止め、兵器のために来たが今はその使い手も求めているのだと説明する。激怒したままのスペースレーサーだったが、ノーランが真摯な謝罪を捧げ、かつての残虐行為を別の人間の行いとして認めたことで態度を和らげる。その悔恨に驚いたレーサーは当面の間同行することを承諾し、食事を要求すると、自らは100世紀ではなく1世紀死んでいたに過ぎないと軽口を叩いてカンズロックの申し出を断るのだった。

スペースレーサーはタレスクリアへと向かう。そこではテリアがすでに強力な新しい味方が到着しつつあると連合に報告しており、セードゥスは拡大する陣容に満足そうに頷く。グレイソン一家が全員姿を消した後、ヴィルトラム戦争の最後の数ヶ月において、レーサーは多数の戦闘に参加し、帝国の最強の戦士たちに大打撃を与えることとなる。