そう簡単じゃない

火星でイヴのバリアが破られた直後から物語は始まり、ガーディアンズはロボットのEMP装置で脱出の隙を作るまでセキッドの大群を食い止めるために戦う。シェイプ・スミスの処刑を求めて追い詰める火星皇帝に対し、マークは静かに応じるだけで、宇宙船を強奪して追撃する火星艦隊を突き破り、全員を地球へと連れ帰る。地球では、血まみれになったレックスがキング・リザードによるゼロ距離射撃を生き延び、野望を抱く僭主を打ちのめす。その後GDAが到着し、遺体の中に隠された恐ろしい秘密を発見する。

デュプリ・ケイトの埋葬が行われ、チームに深い悲しみが広がる中、特にザ・イモータルは彼女の死を重く受け止めていた。デビーはセシルの申し出を拒絶し、急速に成長するオリバーの家庭教師として、GDA職員のアプリル・ハウサムを個人雇用する。マークは気まずくなったアンバーとやり直そうとし、回復中のレックスを見舞い、シンクレアに受けた仕打ちのトラウマに苦しむリックを見守る。恋愛の助言を求めてアートを訪ねたマークだったが、カットバック演出によって、マークとアンバーが直接話し合うことなくそれぞれの場所で同じ不安を口にしている姿が描かれる。

アートはマークにノーランの著書集を渡す。それらは伝説のスペース・レーサーと彼の精神感応兵器、そしてログナーと呼ばれる凶暴な獣について記された暗号本であり、どちらもヴィルトラム人に危害を加えうる脅威であることが判明する。マークはこれらが来たる戦争の鍵になると直感する。直後、エイリアン・アレンが地球に到着し、ザ・イモータルにオムニマンと誤解されかけるものの、ノーランが幽閉されているという暗い知らせを伝え、調査のために著書を引き取っていく。小惑星の細胞房ではクレグが沈黙するノーランを叱責し、地球では一匹のセキッドがラス・リヴィングストンに再び取りつき、肉体を再構築したアングストロムがマークのもとを訪れる準備を進めていた。

ガーディアンズは火星から脱出し、レックス・スプロードは頭部への銃撃を耐え抜いてキング・リザードを打倒、コモド・ドラゴンの体内に隠されていたシュリンキング・レイが発見される。デュプリ・ケイトが埋葬され、チームは士気の低下に直面する。マークはスペース・レーサーやログナーについて記されたノーランの暗号本を受け取る。

アレンが地球に戻り、ノーランの捕獲状況をマークに報告して本を持ち去る。ラス・リヴィングストンは生き残ったセキッドに密かに再寄生され、アングストロム・レヴィが再び姿を現してインビンシブルへの襲撃機会を伺う。

原作コミックとは異なり、シュリンキング・レイはコモド・ドラゴンとの死闘を生き延びる。レックスは頭部を撃たれながらも異常な耐久力を見せ、イヴと同様に実験台にされていた可能性が示唆される。かつてイヴがヴァルのために作った硬貨が再び登場し、価値がないにもかかわらず奇跡的に流通し続けている様子が描かれる。

コーヒーがハートの割れた形を作る一瞬のカットはマークとアンバーの破局を予兆させ、イヴの親愛を込めた抱擁は将来のロマンスの種を蒔いている。リック・シェリダンの声優はルーク・マクファーレンに変更され、シーズン前半で姿を消していたアングストロムが再登場を果たす。