マシーンヘッド打倒作戦

タイタンは盗み出したマイクロチップを納品し、マシーンヘッドはそれを自身の頭部に装着して能力を強化し、支配体制を固める。自由を買い取ろうと必死になるタイタンに対し、マシーンヘッドは彼の借金と家族への脅迫によって今なお彼が自分に縛られていることを思い出させる。抜け道を模索するタイタンは屋上にサインを残してインビンシブルを呼び出し、マシーンヘッドが放火、悪徳地主、超能力を持つ刺客からどのように利益を得ているかを語って同盟を持ちかける。人間的な犠牲を示し、自身の妻と娘の存在を明かすことで、タイタンは若きヒーローに犯罪者というレッテルを超えて協力させることに成功する。

2人は要塞化されたペントハウスに侵入する計画を完成させ、タイタンはテレポート能力を持つボディーガードのアイソトープをすでに排除したと主張する。窓を突き破って警備員を倒すなど急襲は順調に始まるが、マシーンヘッドの盗まれたアップグレードにより攻撃が予知されており、アイソトープがバトルビースト、クルスク、ファーネス、マグマニアック、テザー・タイラントら暗殺部隊をテレポートで送り込む。インビンシブルは感電させられ、焼かれ、拘束され、壁を突き破って殴り飛ばされるが、オムニマンは上空から見守るのみでセシルに匿名通報を入れるにとどめる。怒りの爆発によりマークは数人の敵を倒すが、バトルビーストが戻ってきて彼を気絶させる。

戦況を覆すべくガーディアンズ・オブ・ザ・グローブが到着するが、バトルビーストはモンスターガールに致命傷を負わせ、ブラック・サムソンの腕を折るなど、彼らを1人ずつ壊滅させていく。チームはチームワークで残りのヴィランを撃破するべく再結束し、ついにバトルビーストだけが残る。手応えのなさに退屈した彼は、手負いのヒーローたちを投げ捨ててテレポートで立ち去る。逃走するマシーンヘッドをレックスが気絶させ、後悔に苛まれるタイタンは瓦礫の中で意識の薄れるインビンシブルに謝罪する。負傷者がGDAの医療施設へ搬送されるなか、タイタンは新たな地位へと収まるが、マシーンヘッドの謎めいた上層部「オーダー」が自分に関心を示し始めていることには気づいていない。

タイタンはマシーンヘッドを打倒するためにインビンシブルの協力を仰ぐが、彼らの襲撃はボスの予備計画を発動させ、バトルビースト率いる精鋭ヴィラン部隊が送り込まれる。インビンシブルは瀕死の重傷を負い、戦いの最中にタイタンに見捨てられ、ブラック・サムソンとモンスターガールも甚大な損害を被る。

駆けつけたガーディアンズはマシーンヘッドの手下の大部分を撃破し、バトルビーストは退屈さから去り、アイソトープは脱出し、マシーンヘッドは捕縛される。タイタンはタワーを乗っ取り、後に「オーダー」との関係へと繋がっていく。

本イベントは第1シーズン第5話「That Actually Hurt（本当に痛かった）」にて、2023年初期のスラッグ時代におけるマシーンヘッドのシカゴタワーを舞台に繰り広げられる。火星ミッションの紛争とノーランの後の対峙の間に位置し、「Nolan's Odyssey（ノーランのオデッセイ）」および「Reign of Titan（タイタンの治世）」のストーリーラインと並行して進行する。

原作コミックでは、バトルビーストはモンスターガールではなくバレットプルーフとブラック・サムソンに負傷させており、アニメ化にあたって負傷者リストに加えられたいくつかの変更点の1つとなっている。