山岳エリアでは、電気が放電を耐えた敵(ヴィラン)に捕まり、他の者が降伏しなければ殺すと脅される。その敵は電気系の能力を好むと語る。百は彼が電波障害の発生源であることを見抜き、響香は会話で時間を稼ぎつつ、脚に装着したアンプへ向けてイヤホンジャックを伸ばす。しかし策は見破られ、女子二人は降伏を余儀なくされる。
中央広場では、オールマイトが脳無を倒したものの力を使い果たし、身動きが取れないままハッタリをかましていた。平和の象徴は殺せないと死柄木は挫けかけるが、黒霧がオールマイトのダメージを見抜き、説得して体勢を立て直させる。二人が突進すると、出久はワン・フォー・オールで両脚を砕きながら飛び込むが、黒霧のワープによって死柄木の手が顔の横に現れる。指が触れる直前、一発の銃弾が死柄木の腕を撃ち抜く。スナイプが飯田や他の教師たちと共に到着し、二発目の銃弾が電気を救出する。プロヒーローたちが展開して敵を一掃する。数で不利となった死柄木は作戦終了を宣言し、追加の銃撃を受けながらも、13号の吸引を振り切って黒霧のワープで脱出する。
出久は何も果たせなかったと自分を責めるが、オールマイトはその数秒こそが自分の命を救ったのだと伝える。切島はオールマイトの痩せこけた姿を目撃する前にセメントスによって制止され、入口にクラスメイトを集めるよう促される。
アジトでは、満身創痍の死柄木がオールマイトの衰えに関する情報が間違っていたと不平を漏らす。消えたモニターからの声がそれを訂正し、報告は正確であり死柄木が軽率だったのだと告げる。第二の声が脳無の行方を尋ね、黒霧は回収できなかったと認める。最初の声は死柄木に対し、敵(ヴィラン)界のエリートを集めるよう指示し、やがて世界が彼を恐れるようになると約束する。
屋外では、塚内直正が重傷を負ったのは出久一人であり、13号とイレイザー・ヘッドは重体ながら命に別状はないと報告する。彼は脳無を拘留したという報を手に保健室へ向かい、オールマイトは彼を警察での親友であり全てを知る人物として紹介する。オールマイトが出久の感謝を退け、素晴らしいプロになると信じてクラス全員を称える。その夜、応急処置を終えた出久は保健室を出て、お茶子や飯田とともに帰路につく。どこかの屋上で、ある人物が街を見下ろしている。
第1期の最終話であり、原作漫画の第20話と第21話の大半をアニメ化。日本では2016年6月26日、全米では2018年8月4日に放送された。オープニングテーマはポルノグラフィティの『THE DAY』、エンディングテーマはBrian the Sunの『HEROES』。
原作漫画では描かれなかった戦闘にエクトプラズムとプレゼント・マイクが参加しており、彼らの“個性”(分身、ボイス)も原作の期末試験編より早い段階で披露されている。ステインの登場も同様に体育祭編の最後から前倒しされている。塚内の報告に合わせて病室の13号のカットが挟まれ、オールマイトを救うため飛び込んだ出久に対して爆豪が嫉妬・反発するシーンが追加されている。
『各々の胸に』では、雄英高校の教師陣が到着してUSJ事件を終結させる。スナイプが死柄木弔と上鳴電気を拘束していたヴィランの両者を銃撃し、死柄木と黒霧は逃亡する一方で、脳無は警察に連行・拘留される。
緑谷出久はワン・フォー・オールを使って死柄木弔と黒霧のもとへ飛び出し、自らの両脚を砕きながらも時間を稼ぎます。これにより、脳無を倒すために全力を使い果したオールマイトが生き残るために必要な時間を稼ぎ出します。
第13話において、オール・フォー・ワンは消えたモニター越しに初めて死柄木弔へ話しかける。オールマイトの衰えに関する死柄木の不満を正し、ヴィラン界の精鋭を集めるよう指示を出した。
第13話「各々の胸に」において、塚内直正は警察におけるオールマイトの親友として登場します。彼はUSJ事件で重傷を負った生徒は出久のみであり、13号とイレイザー・ヘッドは重体ながらも状態は安定していると報告します。
『僕のヒーローアカデミア』第1期最終話である「各々の胸に」は、2016年6月26日に日本で放送され、原作マンガの第20話と第21話の大部分をアニメ化した。
各々の胸にについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。