第30話

轟焦凍は飯田天哉に対し、自分がなりたかった男の姿を見失うなと言い放つ。自分のせいで友人が血を流していることに恥じ入る天哉は、天晴こそが自分がヒーローを目指した理由そのものだった年月を思い出す。焦凍はヒーロー殺しを押し戻し続けるが、戦いで“個性”に頼りすぎていると指摘される。天哉はステインから突きつけられた結論に達する。自分はまだ本物のヒーローではなく、天晴や緑谷出久、焦凍のようなヒーローになる唯一の方法は立ち上がることだと。ステインの刀が振るわれた瞬間、レシプロバーストの蹴りがそれを粉々に砕く。

天哉は全員を自分の巻き添えにしたことを謝罪する。ステインは別の理由から謝罪を拒否し、この少年が本物に改心することなど決してないと主張する。焦凍はそれを無視しろと言う。天哉はその評価に同意しつつも、諦めればインジニウムの名が自分とともに途絶えてしまうため、それでも突き進む。炎が再びステインを押し返す。ネイティブは焦凍に逃げるよう促すが、殺人鬼が隙を見せるはずがないと確信し拒否する。焦凍は「凝血」が同時に複数の相手と戦うのには向いていないと見抜くが、ステインが標的に届こうとする執念を増すばかりであることにも気づく。

天哉は焦凍を狙った投げナイフを身を挺して防ぎ、自分のエンジンを凍らせるよう頼む。ナイフで拘束される天哉、出久の体の自由が戻り、焦凍は頼まれた通りにして天哉の新技レシプロエクステンドを発動させる。2人は路地の壁を駆け上がり、両側から同時にヒーロー殺しを襲う。ステインはよろめき、天哉に切りかかるが、さらに高く蹴り上げられ、そこで焦凍の炎が直撃する。氷が2人の着陸路を凍らせると同時に、ヴィランを拘束する。ダストが晴れたとき、3人の生徒はヒーロー殺しを倒したことを悟る。

街の別の場所では、グラントリノとエンデヴァーが独自の戦いを繰り広げている。脳無はヘルフレイムを吸収して吐き戻すことで耐えるが、エンデヴァーは初撃が効いていたことに気づき、吸収のからくりを大したことはないと一蹴する。グラントリノは複数の“個性”を持っていると付け加え、脳無をアスファルトに叩きつけて決着をつける。残りの怪物に対処するプロたちの手助けを求められたエンデヴァーは、焦凍から送られてきた位置情報を思い出し、代わりにグラントリノをそこへ向かわせる。

エンデヴァーは脳無がヒーローの1人を押し潰す直前に現場に到着し、その再生能力を見抜いて頭部を炭化させ、細胞が再構築できないようにする。最後の1匹が逃走し、負傷者を抱えているため、No.2ヒーローは炎の槍をその頭蓋骨に突き刺し、拘束が解けたプロを受け止める。焦凍が気絶した殺人鬼を縛り上げる一方で、ネイティブが出久を通りへと運び出し、そこでグラントリノが彼らと合流し、命令を無視して列車を降りた弟子を激しく叱責する。他のプロたちも到着し、救急車と警察を手配する。

天哉が謝罪の途中であるとき、生き残っていた脳無が空から舞い降り、出久を連れ去る。虫の息のステインは“個性”で脳無を金縛りにし、出久を掴むと、その怪物の脳に刃を突き立てる。ボロボロの体でありながら、彼は偽物のヒーローも社会の小悪党も、正しい世界が存在するためには淘汰されなければならないと宣言する。エンデヴァーが到着すると、その姿がステインを激怒させる。ステインはその場にいるすべてのヒーローに同時に挑む。顔の包帯が剥がれ落ち、彼から溢れ出る殺気がエンデヴァーを含む全員を金縛りにする。エンデヴァーが攻撃に移ろうとした瞬間、穿たれた肺によりステインは先に意識を失って倒れる。戦う力を奪われてなお、彼は最後まで立っていた男だった。

第2期の第17話（通算第30話）は原作の第54話、第55話、および第56話の冒頭10ページをアニメ化したもので、生徒たちとヒーロー殺しの戦い、およびグラントリノとエンデヴァーの脳無との戦いの両方に決着をつける。Singin' to the Skyがオープニングテーマ、'Cause You're My Hero.がエンディングテーマとして使用され、天哉のレシプロエクステンドが初登場する。

弟からこの仕事に惹かれた理由を尋ねられた際の天晴の軽薄な返答はカットされている。焦凍が炎の放流を回避された後に2度目の氷の波を放つ場面、出久が腕を切られそうになって名を叫ぶ場面、ネイティブに対するステインの行動の変化の解説が戦闘シーンと交互に挿入される場面などが追加・調整されている。天哉が投げナイフを受けたときに出久が悲鳴を上げ、その後動けることに気づく描写、ステインへの到達方法を思案するカットが削られ、焦凍が天哉の前腕からナイフを抜く間の牽制射撃を行う形に変更されている。ダブル攻撃への溜めはかなり長くなっている。

2つの順序変更が重要である。グラントリノの“個性”がナレーションによる正式な紹介なしで進行し、原作では天哉の蹴りと焦凍の炎が同時に命中するのに対し、アニメではヴィランが怯んだ瞬間に焦凍の準備が移動し、蹴りの後に炎がステインを仕留める形になっている。ノックアウトに対する出久の反応が描かれ、エンデヴァーと筋肉型脳無との戦闘、および有翼型脳無への追撃の全貌も描写されている。