第31話

脳無による襲撃が終息を迎えた頃、NHAテレビの取材クルーが死柄木弔と黒霧の上空から保須市を見下ろす姿を捉えていた。死柄木は忌々しそうに双眼鏡を壊し、黒霧から結果に失望したかと問われると、決着は明日つくと答える。翌朝、緑谷出久、轟焦凍、飯田天哉の三人は保須総合病院で回復の途にあった。出久はヒーロー殺しが自分たちを生かしてくれたのだと確信し、轟もそれに同意する。自らの勇気を称賛された飯田だったが、彼はそれを素直に受け入れられない。

マニュアルとグラントリノが、地元警察のトップであるツラガマエ正義署長を連れてやってくる。ステインは重傷を負って治療中であるとし、プロの許可なく未資格で「個性」を行使して暴力に及んだ三人には処罰が下されるべきだと告げる。ネイティブが死んでいたかもしれないと轟が感情を露わにしかけると、グラントリノが最後まで話を聞くよう制する。署長はそれが警察官としての立場であると補足する。事件が公に報告されれば罰則は免れないが、目撃者がごく僅かであるため、公表は見送られることになった。ただし、それと引き換えに彼らの功績も一切表に出ないという条件が付く。轟は最初からそう言うべきだったと吐露し、三人は不問にしてくれたことに感謝を述べる。ツラガマエは彼らの未来を明るいものと称え、今回の行動に対して謝意を示した。

ステイン逮捕のニュースはエンデヴァーの名とともに日本中を駆け巡る。世間から消し去りたかった男の陰で脳無の襲撃がかすんでしまったことに死柄木は憤慨するが、新聞はステインの経歴を大きく扱い、彼の名が歴史に刻まれると報じる。ベストジニーストは爆豪勝己と自身のサイドキックたちに対し、冷静さを保ち保須の喧騒に惑わされないよう諭す。切島鋭児郎は出久が発信した位置情報が SOS であったことを確認し、フォースカインドは遅刻した切島と鉄哲徹鐵を叱責する。八百万百と拳藤一佳はウワバミのCM撮影を終え、ようやくパトロールへと繰り出す。そして麗日お茶子は出久に電話をかけ、一連の出来事について言葉を交わすのだった。

病室にて、飯田は自身の手に深刻な後遺症が残っていることを明かす。手術で治すことも可能だが、本物のヒーローになるまでこの傷を己の愚かさの証として残すと誓う。出久はその思いを理解し、自身の歪んだ指にも同様の役割を持たせることを決意する。二人は共に強くなることを誓い合うが、二人の負傷がいずれも自身が関わった戦闘によるものだったため、轟は責任を感じる。彼が真剣に謝罪すると、出久と飯田は思わず笑い出してしまうのだった。

グラントリノはオールマイトに電話をかけ、出久の事件への関与により自身の指導免許が停止され減俸処分を受けたことを伝える。オールマイトは自身の指導不足を詫びるが、老ヒーローの懸念はより大きなところにあった。ステインの持つ信念とカリスマ性はオールマイト自身のそれに通じるものがあり、彼が人々に強い影響を与えるという点である。オールマイトはヒーローたちがそれに立ち向かうと反論するが、グラントリノは敵連合との間に既に繋がりが認知されている以上、彼らはステインの旗印のもと敵連合に集結するだろうと指摘する。そしてグラントリノは、二人とも口にしたがらない事実、すなわちオールマイトの先代を殺害し、オールマイトの身体に重傷を負わせた元凶であるオール・フォー・ワンが復活したことを告げる。俊典は信じようとしないが、グラントリノは機会が訪れ次第、ワン・フォー・オールを含めた自身の過去のすべてをあの少年に打ち明けるよう命じ、電話を切る。

2日後、ステインの生い立ちと彼の主張を収めた動画が日本全国に拡散される。キャバクラでは、オールマイトの存在によって犯罪率が激減したため引退を口にする客がいた。しかしタバコを手にした連れはそれを否定し、ステインが倒れ際に残した言葉によって、彼が所属していると思われていた組織、すなわち敵連合のもとに犯罪者たちが集結するだろうと語るのだった。

第2期の第18話（通算31話）は原作コミックス第56話の後半から第57話の大半を映像化しており、挿入歌Singin' to the Skyと'Cause You're My Heroの間に位置する。ステインの思想に引き寄せられる敵（ヴィラン）たちの映像には、荼毘、トガヒミコ、ギガントマキア、義爛、マスタード、スピナーが初登場を果たしている。

トガと荼毘の登場シーンは原作より尺が伸ばされている。職場体験の描写も拡充されており、保須の事件を受けたベストジニーストのコメントが新規シーンとして描かれ、ウワバミによるCM撮影の様子がフルで展開されるほか、お茶子と出久の通話時間も若干長くなっている。グラントリノからの電話の際、イレイザー・ヘッドとプレゼント・マイクが彼の着信音（自身の決め台詞）に困惑するカットが追加された。