第40話

死柄木は黒霧に対し、自分たちのマスターがすでに生徒たちの夏合宿の行き先を特定していると伝える。そこへ義爛が現れ、死柄木が要求していた件について組織が承諾したこと、そして連合が表舞台に立てば他のヴィランたちも後に続くだろうと期待が高まっていることを告げる。義爛が去った後、死柄木はゲームの開始を宣言する。

1学期が正式に終了し、相澤はクラスの生徒たちに合宿でそれぞれの限界に挑ませると語る。お茶子は出久に自分の興奮ぶりを伝えようとするが、自分の気持ちについて青山から尋ねられたことを思い出してうろたえ、キャンプと唱えながら後退する。物間寧人が現れて期末試験の結果を巡り1年A組を煽るが、拳藤一佳に気絶させられ、そのまま1年B組のバスへと運び込まれる。女子生徒たちが一緒に行くと知った峰田実は歓喜する。飯田天哉がA組の面々をバスに乗せるが、道中の車内では相澤の言葉が完全に無視されるのだった。

午前9時頃、一行は山頂に到着し、ワイルド・ワイルド・プッシーキャッツと対面する。出久が彼らの10年に及ぶヒーロー活動の経歴をそらんじ始めると、ピクシーボブが彼の頭を掴み、自分たちは気持ちの面ではまだ若いのだと主張する。マンダレイは遥か下に見える施設を指し示し、昼食を食べたければ正午までに到達するよう告げる。生徒たちが慌ててバスへ戻ろうとするのも束の間、ピクシーボブによってクラス全員が崖の下、「魔獣の森」へと突き落とされるのだった。

彼女の“個性”によって土の魔獣が作り出され、生徒たちは最初それを本物の動物と見誤るが、出久が間一髪で峰田を1体目の攻撃から救い出す。マンダレイはその過酷なスケジュールに疑問を呈するが、相澤は“個性”の仮免許取得や自己防衛能力の獲得を含め、2学期分の内容をこの合宿に凝縮しなければならないのだと説明する。出久、焦凍、天哉、爆豪の4人が協力して1体の魔獣を倒すと、クラス全員が“個性”を組み合わせて一体となって山を下り、制限時間を数時間大幅に過ぎた夕方、満身創痍で施設に到着する。

それでもヒーローたちは彼らを称賛し、とりわけピクシーボブは先頭に立った4人を大いに気に入る。出久は彼らの後ろについてくる幼い少年について尋ね、彼がマンダレイの親戚である洸汰だと知る。洸汰は気さくな挨拶に対して股間へのパンチで応え、そのまま去っていくが、爆豪はその威勢の良さを評価する。豪勢な夕食が振る舞われる中、ピクシーボブはこれが最後のまともな食事だと忠告する。温泉にて、峰田が仕切りの壁をよじ登ろうとすると洸汰がそれを阻止するが、直後に振り向いて女子生徒たちの姿を目にした洸汰は気絶し、壁から落ちてしまう。出久が彼を受け止めてマンダレイのもとへ運ぶと、マンダレイは洸汰の両親が殉職したプロヒーローであり、ヒーローという職業のせいで親を奪われたと考えているためヒーローを嫌っているのだと明かす。

翌朝、相澤は本当の訓練が始まったと宣言し、体力測定のボール投げで爆豪の記録が入学時からわずか4メートルしか伸びていないことを示してみせる。体力や覚悟は成長したものの、“個性”そのものは鍛えられておらず、この合宿はその状況を変えるためにあるのだ。一方、陰では敵連合の新規メンバーが集結していた。トガヒミコは死柄木から全員分に行き渡る物資が届いていることに気づき、荼毘は自身が指揮を執ることを示しつつ、ステインの思想に倣って偽りのヒーローたちを痛烈に打ちのめす威嚇射撃を放つと誓うのだった。

原作漫画第70話の後半および第71話の内容をアニメ化。冒頭の死柄木、黒霧、義爛のシーンはアニメオリジナルであり、お茶子が出久に対して動揺しながら近づきクラスがそれを囃し立てる場面も同様である。土の魔獣との戦闘は拡張され、原作の4人だけでなく生徒全員が1体ずつ撃破する描写となっている。アニメ版ではマンダレイと洸汰の血縁関係が修正されており、伯母（叔母）ではなく従叔母（いとこ違い）とされ、「ウォーターホース」のメンバーの1人は彼女のきょうだいではなく従兄弟（いとこ）と設定されている。北米同時配信版（Simuldub）では誤って直系の従姉妹と呼称されていたが、家庭用ビデオ（BD/DVD）収録時に修正された。洸汰の両親は名前が出ない形で彼と共に登場する。ラストのトガヒミコ、マスキュラー、マスタード、荼毘の登場シーンが追加されており、原作漫画よりもかなり早い段階でマスタードの素顔が描かれている。

日本語音声版では、鋭児郎が土の魔獣を打ちのめす際に「オラオラオラ」と叫んでおり、これは第34話に続き『ジョジョの奇妙な冒険』の空条承太郎のスタンド「スタープラチナ」へのオマージュと思われる。お茶子と梅雨が戦った魔獣は、『モンスターハンター』のアオアシラに非常によく似ている。