始まりの終わり 終わりの始まり

警察の捜査官たちが現状を整理する。オール・フォー・ワンは倒されたものの、世界は「平和の象徴」を失い、状況はさらに悪化すると予想される。かつて我儘な子供と見なされていた死柄木弔は社会の再構築へと目的を定めており、彼の捕獲には新たなるアプローチが必要とされていた。

病院にて、オールマイトは塚内直正とグラントリノに対し、「個性」の最後の残り火が燃え尽きたことを明かす。志村菜奈との血縁関係を知り、死柄木に対する見方が変わったオールマイトは、それでも死柄木を追い続ける意向を示す。その事実に驚いたグラントリノは、夫が殺害された後、菜奈が自分の生活から遠ざけるために一人息子を里子に出し、ふたりにも家族に関わらないよう頼んでいたことを説明する。知識のある俊典に対し、今の君は判断力が鈍っており最悪のタイミングで躊躇してしまうだろうと告げる。捜査は自分と直正が主導し、オールマイトの居場所は生徒を育てる雄英高校にあると諭す。

救出組は勝己を警察に引き渡し、半日後に解放される。焦凍は姉の待つ家へと戻り、廊下の奥での衝撃音とともにエンデヴァーが現れる。彼は自らの力で勝ち取ったのではなく、オールマイトの失脚によって繰り上がりでNo.1の座を継承したことに激怒し、訓練部屋を炎上させていた。出久は引退報道を見ながら眠りに落ち、海岸への呼び出しで目を覚ます。オールマイトは神野へ突入した出久を殴り、もはや元の姿を維持するのも限界であることを示しつつも彼を抱きしめ、無事で戻ったことを誇りに思い、次の「平和の象徴」を育てることに命を捧げると誓う。

弱体化したオールマイトの存在が雄英を標的にするという噂を聞き、根津校長は彼と相澤消太を寮制導入のための家庭訪問へと送り出す。耳郎響徳は娘の負傷に対する不安から反対するが、響香自身がすでに納得していることを明かし、父親もまたオール・フォー・ワンとの死闘に感銘を受けた熱狂的なファンであることが判明する。爆豪家では、光己が即座に賛同し、雄英への迷惑を理由に息子を叩き、続く親子喧嘩に勝は手を焼きオールマイトは困惑する。光己は息子のプライドが問題だと感じており、相澤が記者会見でそれを「向上心」と評してくれたことに感謝していた。家族は頭を下げて勝己を学校に託す。屋外で、勝己は出久がオールマイトにとってどのような存在なのかを問う。「ただの生徒だ」という回答に誰も納得しない。緑谷家では、引子が度重なる負傷と憧れのヒーローが歩んだ茨の道への恐怖から、息子を雄英から退学させたいと打ち明ける。出久は洸汰からの手紙を携えて戻り、どのコースに進もうとも少年を救った事実が自分をヒーローにしたのだと主張する。オールマイトは姿を変えて頭を下げ、与えた危害を謝罪し、出久を自らの後継者として指名したことを明かす。そして元の姿に戻り、雄英が目指す姿を見定めてほしいと訴え、自身の命を捧げると申し出る。動揺した引子は、正しく生き続け息子を育ててほしいとだけ頼み、入寮を許可する。

タルタロスにて、オール・フォー・ワンが牢獄へと移送されながら、オールマイトの過ちは死を拒んだことだと述懐する。弟子の憎しみは固まり、仲間を得てさらに集める術も知った。師である彼は、少年ならやり遂げると確信する。今度は死柄木弔の番なのだと。

オールマイトの「個性」が完全に尽きたことが確認され、グラントリノは彼を弔の捜査から外し、直正とともに捜査の指揮を執る。志村菜奈の家族の過去と、家族を遠ざけた理由が明かされる。エンデヴァーはNo.1ヒーローとなるが、その称号を受け入れることを拒む。

オールマイトは自ら耳郎家、爆豪家、緑谷家を訪問して雄英の全寮制導入への理解を求め、出久を後継者に指名したことを打ち明け、命をかけて息子を守ると約束することで引子の同意を得る。タルタロスに収監されたオール・フォー・ワンは、主導権を死柄木へと託す。

第50話であり、第3期の第12話にあたる本エピソードは「神野区悪夢編（アジト救出編）」の締めくくりとなる。2018年6月23日に日本で、2019年5月18日に全米で放送された。第94話の結末、第95話、第96話、および第97話の最初の15ページを映像化しており、主題歌にはODD FUTUREとUpdateが使用されている。

アニメ化にあたりカットされた要素：「ヒーロービルボードチャートJP」の引退発表、ベストジーニストの容態に関する言及、洸汰が見守る中で「個性」を失ったラグドールが慰められるシーン。両ヒーローの状況はアイキャッチへと回されている。オール・フォー・ワンの移送シーンでは看守との会話がカットされ、タルタロスの囚人たちの中にステインが登場しなくなっている。また、根津校長とブラドキングが1年B組の家庭を訪問する記述や、ブラドキングがオールマイトに感謝する台詞も省略されている。