第59話

3週間前、ヒーロー公安委員会はオールマイトの引退によって失われたカリスマ性を単独のヒーローで補うことはできないと判断し、試験の重点を「協力」に設定していた。現在、ギャングオルカと敵役に扮した配下たちが会場に襲来し、目良は第2次選考が加点方式ではなく減点方式で採点されることを説明する。

真堂揺が単身で第1波を迎え撃ち、揺れ（振動）で引き延ばしている間に出久たちが救護所の避難を進める。ギャングオルカは真堂を急襲し、超音波で彼を身体麻痺に追い込む。救護者に迫ろうとした瞬間、焦凍が氷の波でそれを阻止する。尾白、三奈、常闇らが人々の誘導を補佐するために到着する。ギャングオルカは凍結した部下たちを拘束されたまま残しつつ超音波で氷を砕き、イナサは風で敵たちを吹き飛ばす。しかし、焦凍とイナサはすぐさま激しく対立する。試験官たちは救護所を優先した判断を評価しつつ、このふたりこそが戦闘に適した組み合わせであると同意する。

焦凍はイナサに避難誘導を担当するよう伝えるが、イナサはそれを拒否する。ふたりの攻撃は同時に放たれて相殺され、敵を外してしまう。イナサはエンデヴァーの息子が出し抜こうとしていると非難し、焦凍も言い返す。その隙を突かれ、焦凍はサイドキックのセメントガンによる攻撃を受けてしまう。ギャングオルカは彼らの口論を言語道断だと吐き捨て、部下たちに攻撃命令を下す。イナサは自身の不満を吐露する。ヒーローとは情熱的であるべきであり、轟家は憎しみに支配されていると語る。かつてエンデヴァーにサインを断られ、推薦入試では焦凍からも同じような冷淡な態度をとられたのだった。

集中しようとする焦凍だったが、母親と再会したからといって自身の中から憎しみが消え去ったわけではないことに気づく。試験官たちは、トップ候補のふたりが最悪の選択を重ねる様子を見守る。再び同時に放たれた攻撃が外れて真堂を巻き込みそうになり、出久が咄嗟に彼を救出すると、焦凍に向かって一体何をやっているのかと問いただす。

イナサは、エンデヴァーに出会うまでは昆虫も含めて嫌いなものなどなかった少年時代を回想する。推薦入試で焦凍をわずかに抑えて先着したイナサは友情の手を差し伸べたが、かつて父親に拒絶されたのと全く同じようにあしらわれていた。イナサは、ふたりの目が常に何か憎むものを見つめていたと語る。焦凍はようやくイナサの記憶を思い出し、なぜ今まで気づかなかったのかを理解する。自分自身が周りをまったく見ていなかったからだ。自分の過去は葬り去ることはできないのだと、焦凍は痛感する。

ギャングオルカが間合いを詰め、回避運動中のイナサを捕らえ、続いて焦凍を掴んで金縛り（麻痺）状態にする。遠距離からの攻撃を受けたイナサも身体が動かなくなる。サイドキックたちが救護所に迫る中、イナサは自身の憎しみが自らの嫌うヒーロー像に自分を落としめていたことを認め、焦凍もまた自分の過去がこの事態を招いたことを受け入れる。真堂が意識を取り戻し、自分の脳は振動に慣れているため先ほどの攻撃が軽減されたのだと説明する。彼は1年生たちが割り込む前に自らギャングオルカに奇襲を仕掛けるつもりだった。イナサも同じ結論に達していると信じた焦凍は全開の炎を放ち、イナサがそれに風を送り込むことで、ギャングオルカを巨大な炎の竜巻に閉じ込める。

ギャングオルカは技の見事さを認め、罪を贖おうとしたふたりを評価しつつも、それによって自分たちの愚かさが免罪されるわけではないと告げる。動けない焦凍へサイドキックたちが襲いかかり、焦凍は氷で防戦するが、出久と尾白が割り込んで援護する。尾白は負傷者の避難完了を確認する。長昌、常闇、三奈、梅雨が到着し敵の鎮圧に加わる。ギャングオルカは水で身を冷やすと超音波で炎の竜巻を吹き飛ばし、次の一手はどうするのかと問いかけ、放った手には後続が必要だと警告する。出久の蹴りがギャングオルカのガードを崩しかけたその時、電気と鋭児郎が最後のH.U.C.職員を救出し、試験終了の合図が響く。ギャングオルカは心の中で、これ以上戦いが長引けば危うかったと認める。受験者全員が合格発表の掲示板の前に集まり、出久は自分の名前を探す。

ギャングオルカが敵役として試験会場に侵入し、真堂揺を麻痺させて受験者たちに救護所の防衛を余儀なくさせる。

焦凍とイナサはお互いの攻撃を何度も相殺させて真堂を危険に晒し、試験官たちから厳しい批判を受ける。

イナサは確執の原点を明かす。かつてエンデヴァーにサインを拒否され、推薦入試では焦凍に友情を拒絶されたことだった。

ふたりは因縁を脇に置き、炎と風を融合させてギャングオルカを炎の檻に閉じ込める。ギャングオルカは自らを水で冷やし超音波でそれを打ち破るが、直後に試験終了を迎える。

本エピソードは原作漫画の第111話および第112話、ならびに第113話の冒頭部分を映像化している。

アニメオリジナルの描写として、救護所が襲撃されていることに気づく常闇たちのグループの反応が追加されている。

回想シーンとして推薦入試の様子が描かれ、仮免試験以前にイナサと焦凍が接点を持っていたことが提示される。