第37話：公と私

沖縄でのトラブルを一連解決したばかりの八木俊典は、マイトタワーのカフェテリアで塚内と会い、刑事が三角巾をつけ骨折しているのを見つける。怪我はヴィランとの遭遇によるもので、塚内は取り合わないが、俊典は知っていれば駆けつけたのにと言う。刑事は、公人であるオールマイトが私的な理由で仕事を請け負ったり特定の人物だけを護衛することはできない、ヴィランがその人物を人質や囮にするだけだからだと指摘する。俊典は言い返せなくなる。

雰囲気を変えようと、塚内は俊典が持っているバッグについて尋ねる。そこには旅行のお土産が入っており、塚内も大阪での捜査のお土産を持ってきていたため、二人は交換する。プレゼントはバラの香りの入浴剤で、俊典は塚内の妹が喜ぶだろうと考えたが、刑事は最近妹との関係がギクシャクしていると認める。

自宅で、塚内は同僚からのたいしたことのない贈り物として真琴に入浴剤を渡し、以前の会話を再開する。彼女はポップ☆ステップに関する情報を一切明かそうとせず、彼女を犯罪者扱いさせないと言い張る。彼は、彼女が自分を負傷させた事件に間接的に関わっていたこと、そして違法な路上パフォーマンスや夜間のヴィジランテ活動の過去を無視することはできないと反論する。真琴はポップが全てを過去のものにしようとしており、現在は合法的なイベントで働いていると主張し、彼女の面倒を見て変化があれば報告すると約束する。彼は納得いかないながらも同意する。

俊典は塚内が6号との戦いで負傷したことを知り、塚内はなぜオールマイトが個人的な情義で行動できないのかを説明する。二人はお土産を交換し、俊典のバラの入浴剤は最終的に真琴の手には渡らず塚内の手元に残る。

真琴はバッグを調べ、入浴剤が高価であることに気づき、出張先で警察官がそんなものを買うはずがないと判断し、オールマイトのロゴが印字された新品のバッグを目ざとく見つける。彼女は兄がオールマイト事務所の誰かと一緒に仕事をしているのではないかと尋ねる。取調べのような問い詰めに腹を立てた塚内は、入浴剤を自分用に没収する。

塚内と相澤消太はその後、堀田兄弟の店を訪れ、ヴィラン工場による拉致について蒲地切人に事情聴取を行う。彼の唯一の不満は、社会が外見の異なる者を差別しているということだけであり、他の者たちはそれを誇大妄想として片付け、話題は刑事がどれほど良い匂いがするかに移っていく。

翌日再び俊典と会った塚内は、妹がいつも自分に都合よくルールや約束を曲げてうまく言い逃れをしてきたこと、そしてその手口を警察官相手に使ってきたと愚痴をこぼす。俊典は、彼女が相手にしていたのは警察官ではなく実の兄だったのだろうと示唆する。署に戻ると、同僚たちがその香りに気づき、誰かと会ったのかと尋ねるが、彼はほっといてくれと告げる。本話の元のタイトルは単行本収録時に改題される前は「兄貴」であった。古橋秀之と別天荒人による『ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-』第6巻に全21ページで収録され、アニメ第16話でアニメ化されている。