第424話

ワシントンでは、お天気キャスターのメリル・ホープが、全国が晴天に恵まれたにもかかわらず1週間嵐になると予報していたことを謝罪する。彼女は凄まじい戦いの後に起きたあの一大旋風に続く強風が吹いていると語り、それが何をもたらすのか続報を伝えると約束する。

最終決戦の終結から1週間が経過し、蛇腔病院の戦いによって停滞していた復興作業が猛スピードで再開され、アメリカをはじめ海外から物資や救助・復興の人員を携えたヒーローたちが続々と到着する。ビッグ・レッド・ドットは記者に対し、あのような戦いを見て黙っていられる者などいないと語り、麗日のお父さんは調査局から計画書が届いたため建設が始められると言及する。かつてならこの規模の作業には10年かかっただろうが、これほど多くの「個性」が協力し合えば、日常を取り戻す日はそう遠くないはずだと彼らは語る。

中央病院では、医師が勝己とその両親を座らせ、彼の身体はもう元通りにはならないと告げる。彼の右腕は縫い合わされており、手術でできる限界まで尽くされた。無数の骨片をつなぎ合わせる必要があり、リハビリによって動くようになる保証はない。ヒーローとして働き続けるためにミルコのような義肢が提案されるが、手のひらから「爆破」を出す勝己はそれを拒否し、もともと「個性」を持っていなかった人物のことを思い浮かべる。それでも彼がリハビリを強く要求したため、医師は軽い運動のみを許可し、エッジショットが彼を縫い合わせて心臓を再始動させなければ死亡していたこと、なぜ彼が戦い続けられたのか、なぜその後何キロも移動できたのか誰も理解できないこと、そして第二の人生を与えられ役目を果たした者は今は休むべきだと付け加える。

出久とオールマイトは相部屋で療養しており、オールマイトによれば、1つの部屋の方が警備しやすいという塚内の配慮によるものだった。体調を聞かれたオールマイトは、身体を繋ぎ合わせるのにこれほど多くのボルトを必要とした者はいないと冗談めかして言い、出久は両腕に感覚が戻ってきたと伝える。そして彼は成し遂げられなかったことに目を向ける。転弧の心の中に手を伸ばしその憎しみを打ち破ったものの、彼は最後まで敵連合のリーダーであり続け、その命を救うことはできなかった。オールマイトは最期に彼がどんな顔をしていたか尋ねる。出久が崩壊はすでに始まっていたと伝えた後、死柄木は明日どうするかにかかっていると答え、本当に笑みを浮かべて精一杯頑張れと告げたのだという。目にしたものが泣いている少年でなかったのであれば魂は救われたのだとオールマイトは告げ、出久はワン・フォー・オールとしての使命を果たしたのだと励ます。

力が移動したのを感じ取ったオールマイトに尋ねられ、出久はまだ自分の中にいくつかの残り火があると言い、そのときベッドから出たことを両親に叱られながら勝己が押し入ってくる。出久は彼と会えて喜ぶが、勝己は残り火という言葉に困惑し、やがて悟る。出久が再び無個性に戻るということを。出久はそれを認め、自分は最初から無個性だったし、力を宿した短い間に叶わぬ夢を一瞬でも見ることができたから酷く落ち込んではいないと付け加える。驚いたことに勝己は涙を流し始め、これまでの仕打ちや追い続けるはずだったライバルを失うことに打ちひしがれる。出久は彼をなだめ、残り火はまだあると指摘し、数々の怪我のせいでこれほど感情的になっているのだろうかと考える。

オールマイトは2人に対し、どれほど強く成長し、出会った頃の少年たちからかけ離れた存在になったかを伝える。最初に飛び出したあの日、出久はすでにヒーローだったと話し、今や世界中を再び立ち上がらせ、みんなのためのヒーローになったのだと語る。彼はそれを伝える機会をくれた勝己に感謝し、2人に心から礼を言う。2人が涙を浮かべながら微笑む中、焦凍が回復に向かっている様子や近くに置かれた取り除かれた鱗のトレイ、胸に手を当てて街を見下ろすお茶子の姿が映し出される。出久は少年の頃、大きな戦いに勝てばただ平和が戻ると思っていたことを思い返し、自分たちの物語がそのような形では終われないことを理解する。戦いは終わったかもしれないが、世界を明るい未来へと導くまで、彼らは更なる向こうへ（Plus Ultra）と進み続ける。その後、傷痕を残し頭の一部を刈り上げた出久は、雄英高校への帰路でクラスメイトたちと合流する。

出久の最後の一撃によって全国的に晴天と強風がもたらされる中、最終決戦から1週間後の様子が描かれる。

海外からのヒーローたちが復旧・再建作業に手を取り合う。

中央病院で療養中の勝己は、自身の右腕が二度と機能しないことを告げられる。

オールマイトと相部屋となった出久は、転弧の命を救えなかったことを振り返り、死柄木の最期の言葉を思い返す。

勝己は出久に力の残り火しか残っていないことを知り、彼が再び無個性に戻ることに感極まって泣き崩れる。

オールマイトは2人を立派なヒーローと称えて勇気づける。

焦凍とお茶子が療養する姿が、取り除かれた鱗のトレイとともに映し出される。

その後、傷痕を残し頭の一部を刈り上げた出久は、クラスメイトたちとともに雄英高校へと帰還する。

「エピローグ」は全15ページで、2024年6月3日発売の2024年27号に掲載され、最終決戦編の単行本第42巻に収録されている。アニメでは第168話で映像化されている。表紙には緑谷出久、飯田天哉、上鳴電気が描かれている。

『ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-』の主人公・灰回り航一が、復興を助けるアメリカのプロヒーロー「スカイクロウラー」としてカメオ出演している。堀越耕平の作者コメントでは、終幕は手短にするのが常ではあるものの、敵が倒れてすぐに連載を終えられる作品ではないため、もう少し続けると語られている。