ホタル

金髪で波打つホタルの髪は、目立つ富士額から背中へと落ち、暗緑色の目と青白い肌の上に配置されている。彼女は白で縁取られ、黒い帯で結ばれた紫色の着物のトップスと、手裏剣のホルスターを留めた黒いショートパンツを、赤で縁取られた黒いスリットスカートの下に着用し、さらに紫のアームウォーマーと暗い色の忍ブーツを履いている。スリムでありながら曲線的で非常に小柄な彼女の身長は、ナルトの隣に並ぶと常に際立っている。

ホタルの中には深い決意が流れている。彼女は一族の遺産が生き残るように、禁術を自分の背中に埋め込むことを要求するほどであった。ナルトの助けを断った際に早くも独立心の強さが表れており、彼女は自分の目標に対して妥協がなく、基本を理解するまでウタカタが教えることを何度も何度も反復練習する。

ウタカタは、実際には彼を狩ろうとしている忍の集団を追い払った後、初めてホタルの前に姿を現す。戦闘で負傷し意識を失っていた彼は、彼女が助けを求めて家へ走ったことで救われる。感謝した彼女は、あからさまに気が進まない様子の彼に、自分を鍛えてほしいと懇願する。彼女が失敗すると確信した彼は、水の上を歩くよう彼女に課題を出すが、一晩の練習の後の朝までに彼女はそれを克服してしまう。次に彼は水遁・水乱波の術を課題として与えるが、彼女が正しい性質を持っていることを疑っていた彼の予想に反して、彼女のチャクラは水性質であることが判明する。以前の彼女の指導は祖父とトンベエからのみであったが、彼女は忍術に真の才能を示し、ほとんど指導を受けることなく基礎を吸収していく。

マガキ衆が土蜘蛛一族の禁術を求めて狩りに来たとき、トンベエはホタルとウタカタにそれを手の届かないところへ隠させる。師匠と呼ばれることに苛立ったウタカタは、ナルトが彼を彼女の襲撃者と勘違いした後、彼女を第七班に置き去りにする。ナルトたちのグループは最終的に彼女を説得して彼らの護衛を受け入れさせ、彼女は土蜘蛛の郷へと連れて行かれるが、郷がすでに彼女を先の盗賊たちに引き渡してしまっていることには気付いていない。彼女は秘密の巻物に偽装した爆弾が仕掛けられた罠をすり抜け、再び捕らえられるが、再びウタカタによって救出される。その時点で、彼自身の師匠を殺した霧隠れの抜け忍としての彼の過去が明るみに出る。

木ノ葉と全面戦争を勃発させることを嫌う霧の追い忍の部隊長は、木ノ葉の任務が終了した後に木ノ葉がウタカタを引き渡すなら、ホタルを解放すると申し出る。ナルトは、人の欠点がその人を定義するわけではないと主張して彼女を落ち着かせ、彼女が熱を出して倒れ、背中に融合された一族の禁術が露わになる直前に、ウタカタの下で修行を続けたいという彼女の願いを確固たるものにする。トンベエは、一族が回復するにはすでに弱体化しすぎている可能性が高いことを認め、封印を切り取って破壊することを提案する。ホタルはそれに難色を示し、かつて役行者の教えを熱心に研究していた才能ある男、シラナミの名を挙げる。シラナミは裏切り者であることが判明し、ホタルを気絶させ、郷の人々に自身の封印術の烙印を押して郷を掌握し、自然のチャクラを引き込んで郷を消し去るために一族の術の封印を解き始める。解放された力がナルトとウタカタを瓦礫の中に吹き飛ばしたことで、二人を殺してしまったと確信した打ちのめされたホタルは、術と共に滅びることを決意するが、ナルトがシラナミを追い詰め、ウタカタが彼女を引き戻す。その後、二人は修行に出発し、ウタカタは彼女に初めて出会った場所で待つように頼む。ペインと彼のペイン六道に倒れたため、彼は二度と戻ってくることはなく、ホタルは戻らない師匠を今でも待ちながら花の中で舞っている。