猿飛木ノ葉丸

木ノ葉丸は、暗い瞳の上に濃い茶色の髪を短くツンツンと立てており、歯が少し欠けている。アニメでは頬にうっすらと赤みがさしていることもある。初登場時は灰色のヘルメットを被っていたが、物語の第一部ではナルトのお下がりのゴーグルを身につけ、その後自身の額当てに変更する。青いマフラーは彼の人生の大部分を共にしており、子供時代の引きずるような長さから、年月を経て短いものへと縮んでいる。

初期の服装は、灰色の半ズボンと赤い木ノ葉の紋章がプリントされた黄色いシャツである。第二部では、より長いズボンと、中央を暗い縞模様で二分された淡い緑色のジャケットになる。大人になると、かなり背が高くなり、顔立ちもすっきりとしてがっしりとした体格になり、防弾チョッキと一族の紋章が入った左腕の腕章をつけて任務にあたる。

暗部の両親のもとに生まれ、祖父であるヒルゼンによって里にちなんで名付けられた木ノ葉丸は、村人たちが本名の代わりに使う「お孫様」というレッテルに埋もれて子供時代を過ごした。火影の末裔としてではなく一人の人間として見られたいという必死の思いから、彼は火影の座を求めてヒルゼンに挑み続け、厳格な家庭教師であるエビスを避けていた。ナルトとの出会いが彼を完全に作り変えた。ナルトが敬意の欠片もなく反撃してきたため、少年は彼をライバルであり模範とし、親分であり兄貴分としてその後を追いかけた。

二人はうるさく頑固な性格と、みだらな術を編み出すのが好きであるという点を共有しており、木ノ葉丸はナルトのものを真似た口癖で文を締めくくることさえある。彼はアイドルから、火影の称号はゆっくりと獲得されるものであるという厳しい真実を吸収し、それが彼の修行を安定させ、やがてナルトがその座に就いた後にのみその座を追うことを決意させる。悲しみは彼をさらに鍛え上げる。彼は祖父と叔父のアスマの死を、年齢以上の回復力で乗り越える。やがて彼に成熟が訪れるが、ナルトの息子であるボルトを指導することになった日には、かつての献身が再び表面化し、彼はボルトを弟のように愛するようになる。

アカデミーでの中途半端な成績は、才能の欠如というよりも怠惰によるものであり、ナルトの模範が彼に真の努力の価値を教えると、彼の才能は開花した。下忍としてテマリを感心させ、ペインの分身の一つを打ち倒し、大人になる頃には木ノ葉隠れの里で最高の上忍の一人に数えられ、暴走する重吾をかつて鎮圧した猿飛の神童と称賛された。

彼の得意技はナルトからの贈り物である螺旋丸である。彼はそれを作り出すために影分身を必要とする状態から、片手で形を作り、大玉のバージョンへと拡大し、最終的には神樹を傷つけるほど強力な球体を両手に操るまでに進歩する。多重影分身の術と手裏剣影分身の術を操り、巨大な蝦蟇と忍猿を口寄せし、敵の封印を解き結界を破るのに十分なほど封印術を扱う。性質変化においては火に傾倒しており、叔父と祖父の両方から炎の術を受け継ぎ、風を螺旋丸と組み合わせて鋭く大きくするという、かつてはナルトにしかできなかった偉業を成し遂げる。アニメではさらに雷遁と土遁を使用する姿も描かれている。