願い

凪の国への最短ルートでカワキを案内しながら、モズクは地元の領主のために働く暗部のクロバネを出し抜くことを望む。木ノ葉では、最近殺害された少年がすべて同じ国に行き着くことを木ノ葉丸が報告し、ナルトは応援を送り、別のチームがすでに現場にいることを思い出す。ボルト、サラダ、シカダイ、そして負傷したチョウチョウは、自分たちの任務の近くで怪しい忍に気づいた後、その問題に合流する。

クロバネは同郷の者を助けてほしいというモズクの哀願を拒絶し、忍は雇い主にのみ仕えるのだと主張する。彼は分身を生み出し、捕らえられた者からゆっくりと水分を奪う霧を発生させる。カワキは、自分を攻撃している刃が本物であり、近くから操られていることを見抜き、火遁で霧を晴らして敵の血の糸を露呈させ、決定的な一撃を加える。ボルトが到着して呼び戻された剣を螺旋丸で粉砕し、シカダイが影でクロバネを拘束する。

モズクは自らの体でカワキを庇い、故郷のための薬を彼に託し、お金と感謝の言葉を渡して息を引き取る。カワキは荷物を運び続け、最後の伏兵を空箱で騙した後、検問所でモズクの先生に本物の荷物を渡す。一行が木ノ葉に戻る頃には雨が降っており、カワキはモズクの死を自分の反抗のせいだと責め、その重圧で倒れ込む。

後で回復したカワキは、シカダイに連れられて木ノ葉の墓地へ行き、そこでシカダイの祖父シカクが里のために死んだ人々の中で眠っているのを見る。シカダイは彼に、隊長は任務の重荷を背負い、生きている者は前に進み続けなければならないと思い出させる。ナルトはカワキに、彼の行動はすでに下忍として活動できることを証明したので、これ以上の試験は必要ないと告げ、忍とは本当に何を意味するのかを自分自身で見つけ出すように言って彼を残す。

このエピソードは中忍再試験編に位置し、忍の道を受け入れるに向けたカワキの成長を中心としている。木ノ葉は凪の国の領主に対して直接行動を起こすことはできないが、代わりに医療支援を手配する。オープニングは『Reckless』で始まり、エンディングは『Prologue』で終わる。