鬼灯城からの脱出

ミツキがカモメを近くに誘い寄せ、ボルトがパンくずを撒いた後、鳥のフンをこすり落とすよう割り当てられた少年たちは、その雑用をコクリやサラダとの作戦会議の隠れ蓑にする。彼らのピースははまりつつあった。蛇たちが脱出ルートをマッピングし、ドラグが次の補給船がいつ到着するかをボルトに教えていた。残る障害はコクリから天牢の封印を取り除くことであり、そのためには彼が飲む水に毒を盛る必要があった。地上にあるタンクの近くに彼を誘導することはできないため、計画は施設の予備の地下貯水池へと変更され、サラダは古い、警備の薄いタンクも満水になるようにバルブを開くことを目指す。

ケダマが見張りの蛇の一匹に偶然出くわした時、ミツキは彼を尾行して拘束し、自分が忍術を使えることを明かして男を驚かせる。埋もれた痛みを感じ取り、ミツキは真実を引き出す。ケダマはかつて友人のキクと共に逃げようとし、その企てはキクの死に終わった。ベンガはその話をねじ曲げ、囚人たちが二人を殉教者と見なすのではなく、彼に反旗を翻すようにケダマを密告者の烙印を押したのだった。他の場所では、密かにベンガの情報提供者であるドラグが、チームの探りを入れる質問を報告し、ベンガにサラダを追い詰めさせる。

サラダは貯水池のバルブに到達して回すために陽動作戦を企てるが、ベンガは地下で彼女を追い詰める。彼女が彼がいかに権力を乱用しているかを知っているとほのめかすと、彼は火遁で応える。彼女が回避したことで炎がガス管に引火し、爆発で床が陥没して彼女は姿を消す。ベンガは静かに捜索を中止し、漏れているガスからスタッフを遠ざけるよう命じる。

ケダマはこのすべてを立ち聞きしているが、ボルトやミツキには何も言わない。確認の合図が来ないまま、ボルトは単にサラダが任務を完了したと信じることを選び、脱出は予定通りに進められる。

このエピソードはアニメ『BORUTO』の貉強盗団編に属し、鬼灯城内部での秘密の刑務所作戦を中心としている。ミツキのケダマへの同情は、自身の失踪を中心に構成された編での、敵への潜入任務という彼自身の過去と結びついている。