相反する感情

第七班は舟戸の艦隊に近づき、イカダは彼らの接近を許した直後、水竜巻で借り物の船を粉砕する。霧隠れが遠方から聞いている中、ミツキはボルトとサラダを敵船へと引き上げざるを得なくなる。ボルトは舟戸に戦争の終結を求め、もし彼らが身を引けば長十郎も攻撃を中止することに同意していると説明するが、アラウミはその申し出を鼻で笑い、彼もイカダも水影の言葉を信じようとはしない。アラウミは侵入者たちに生きては帰さないと警告し、別の用事を片付けるためにその場を離れ、一方が倒れるまで戦い続ける決意を固めたイカダが残される。

ボルトは、立派な船を造って世界を航海し、貿易を通じて遠くの島々や人々を繋ぐというイカダの昔の夢を思い出させようとするが、イカダはその夢は青煉の死と共に消えたと答え、船の周囲に水竜巻を発生させる。彼は兄弟とフナムシの死の責任を第七班と霧隠れに押し付け、力のない唯一の家族として常に劣等感を抱いており、造船は自分に言い聞かせるためのただの言い訳だったと告白する。今や力を手に入れた彼は、舟戸を指揮し、霧隠れを消し去るつもりだと言う。水竜巻が消えゆく中、舟戸の移動要塞が東雲1号に向けてチャクラ砲を充填しながら到着する。

ボルトは神楽を失った自分自身の悲しみを思い出し、彼の痛みはわかるとイカダに伝えるが、その訴えは殴打を招き、ボルトは過去を捨てたと非難されるだけだった。イカダは、神楽の死後のボルト自身のものと重なる憎しみを抱くコブナという少年を呼び出し、和平の対価として水影の首を要求する。カワキはアラウミを追って要塞の主砲へと向かう。イカダの条件を飲めないボルトは、代わりに自らの命を懸ける。このエピソードは、BORUTOのアニメにおける「水の国編」の一部である。