危機：落第の脅威！

アカデミーでは、デンキが垂直な表面を登る訓練に失敗し続けており、イワベエのように留年するのではないかという不安が彼を苛み、その比較をイワベエ本人に立ち聞きされたことでさらに悪化する。メタルは彼を訓練することを申し出てロッククライミングに連れ出し、落下したところをロック・リーに受け止められるが、その練習は何も成果を生まなかった。一方、イワベエはボルトの助けを借りても算数に苦戦しており、いのじんとシカダイはデンキの方が家庭教師に適していると考えるが、先ほどの暴言の後でイワベエが受け入れるかどうかは疑わしいと思っている。

デンキがまだ壁と格闘しているのを見たイワベエは、プライドを捨てて彼を指導し、その助言はついに成功を収める。イワベエは、友人たちが自分を残して卒業した際に彼らを失ったことを説明し、誰にもそんな思いはさせたくないと語る。二人は互いに助け合うことに同意し、デンキはチャクラで天井に張り付きながらイワベエに勉強させる。その方が集中しやすいからである。

テスト当日、二人は燃え盛る建物を通りかかる。閉じ込められた子供たちを案じて絶望する母親の声を聞き、イワベエは飛び込んで炎を封じ込めようとし、デンキはスプリンクラーが作動しているはずだと推測し、壁を登って窓から侵入し助けに向かう。イワベエは土遁の壁を張った状態でスプリンクラーシステムを復旧させ、彼らは共に子供たちを抱えて建物の壁を降りる。アカデミーに遅刻して到着した彼らはシノに事情を説明し、シノは人命救助がテストで確認すべきスキルそのものを証明したと判断し、友人たちが祝福する中、二人を合格とする。

イワベエはデンキに壁歩きのコツを教え、彼らの摩擦を終わらせ、二人は互いに教え合うことに同意する。試験当日、彼らは燃え盛る建物から母親の子供たちを救出し、イワベエがスプリンクラーを修理し、デンキが登って侵入して支援する。シノは実際の救助がテスト以上の価値があると判断し、二人を合格とする。

このエピソードはボルトシリーズの一つである。オープニングテーマはバトンロード、エンディングテーマはサヨナラムーンタウンである。日本では2017年7月19日に、英語圏では2019年2月2日に放送された。