時を越えて！

サスケが病院に収容された後、ウラシキとの戦いを見逃した第10班、キバ、シノは、木ノ葉丸が何を目撃したのかについて推測を交わしながら立ち去る。屋上で自来也はナルトを守ってくれたサスケに感謝し、2人の訪問者は翌日元の時代へ帰ることを計画する。春野サクラが見つけた滲んだ手紙について尋ねると、自来也は彼らが自分の本のファンだと主張して庇い、慌てたサスケもそれに話を合わせる。その後、ナルトはボルトにまだ開けないようにと指示して別れの贈り物を渡す。

翌日、カラスキが再び移動可能な状態になり、ボルトは別れの際にナルトからそれを隠す。自来也は2人が知るべきではないことを知ってしまったと推測し、サスケが記憶を消せることを確認する。そしてサスケは写輪眼を使い、ナルト、自来也、その他タイムトラベラーたちが出会った全ての人々の記憶を消去する。ヒナタとネジはその後、森で気絶している2人を発見する。

移動中、カラスキは漏れ出た九尾のチャクラを吸収して再充電し、再び時代を越えられるようになったと説明し、ボルトの提案を命令として扱う。現代に戻ったサスケは、ボルトがウラシキの本当の標的を突き止めたとナルトに伝え、ナルトはサスケに里に長居して頻繁に訪れるよう促す。サスケは家に帰り、サクラに感謝する。翌日、家族の写真を見た後、ボルトは自来也の慰霊碑にいる父の元へ向かう。そこでナルトは自来也についてどう思ったか尋ねる。ボルトは若き日のナルトからの贈り物である一楽の特製ラーメンを取り出し、2人は一緒にラーメンを食べる。

うちはサスケはタイムトラベラーたちが過去に出会った全ての人々の記憶を消去する。九尾のチャクラを吸収して再充電したカラスキは、ボルトとサスケを現代に送り届ける。ボルトはナルトからの別れの贈り物である若き日のナルトの特製一楽のラーメンを開け、それを父と分かち合う。

このエピソードはBORUTO-ボルト-シリーズの「タイムスリップ編」の完結編である。オープニングテーマはTeenage Dream、エンディングテーマはWish on。日本では2019年12月15日に、英語版は2021年9月21日に放送された。