決意

サスケとイッシキの二人は、ナルトが解放した力に不意を突かれる。ナルトはチャクラの尾でボルトをサスケに渡し、九喇嘛（クラマ）から重粒子モードの短い活動時間を延ばすよう助言を受けながら、動きを最小限に抑える。彼はイッシキ自身の黒い立方体を投げ返し、サスケが写輪眼で辛うじて追えるほどのチャクラの黒受信を掴み取り、炎の爆発を抜けて螺旋丸を叩き込む。遠く離れた木ノ葉隠れの里では、アマドがカワキの義手がナルトの分け与えたチャクラで動いていることを知って動揺し、カワキはそのチャクラが弱まっているのを感じて不安を募らせる。

イッシキは、寿命を縮める負担がナルトの賭けの失敗を意味すると思い込むが、混乱の中で血を吐き始める。九喇嘛はその罠を説明し、すべてのチャクラは繋がっているため、戦闘中のあらゆる接触がイッシキ自身の命を削り取っており、彼には残り数分しか残されていないことを明かす。ナルトがカワキと共有しているチャクラを感知したイッシキは、時空間の裂け目を開き、少年を戦場へと引きずり出す。イッシキがナルトを重粒子モードから叩き落としカワキを捕らえた後、サスケは天手力（アメノテジカラ）を使って少年と場所を入れ替わり、感知術を無効化する特殊な煙玉の背後に彼を隠す。

イッシキは辺り一面に黒受信を降らせ、カワキが降伏しなければナルトを殺すと脅迫する。ジゲンから逃亡していた年月とナルトと過ごした時間の両方を思い出し、カワキは自ら出頭するために姿を現す。このエピソードは第52話と第53話を翻案し、カワキ編に位置づけられ、シリーズの中でタイトルカードを冒頭ではなく最後に配置した最初の作品である。