ヒマワリの忍者体験教室

ヒマワリの家族が彼女の将来について議論する中、ハナビは彼女が日向一族として忍の世界に進むだろうと思い込むが、ヒナタとボルトは決めるのは彼女自身だと主張する。ハナビが一日限りのアカデミー体験のチラシを手渡し、興味を持ったヒマワリは申し込む。イルカとシノの監督のもと、クラスの生徒たちは火影の娘が自分たちの中にいると知って驚く。ヒマワリは障害物コースで活躍し、他の誰もできない垂直な壁歩きをもう少しで成功させそうになり、兄と一緒にしている修行のおかげだと言って的当てで全員を感心させる。

彼女の才能はエホウという名のクラスメイトを動揺させる。彼は彼女のライバルになりたいと思っているが、忍になりたいかどうかさえわからない相手に負けるのが我慢ならないのだ。アンコが千手公園で迷子の猫を探すという簡単な任務をグループに課すと、子供たちは大人を呼ぶための発煙筒を渡されるが、それを使うことは任務失敗を意味する。校長になってから生徒との直接の関わりを懐かしんでいたイルカは、シノと一緒にこっそり見守ることにする。

ヒマワリの躊躇に苛立ったエホウは石を投げ、それがスズメバチの巣に当たり、グループが散り散りになる前に群れが襲ってくる。イルカとシノは、まだ自分の進むべき道が分からなくても大丈夫だとヒマワリを安心させ、その言葉が彼女を後押しする。エホウとユイナは猫を見つけるが井戸に落ちてしまい、ヒマワリは白眼を使って彼らを見つける。エホウが助けを借りるよりも意地を張って発煙筒に手を伸ばそうとすると、ヒマワリは自ら井戸に飛び降りて彼を止め、諦めないよう促し、三人は互いに支え合って這い上がる。

エホウは彼女に対する冷たい態度を謝罪し、見守る教師たちが満足げに見つめる中、罰として自分を殴ってほしいとさえ頼む。家に帰ると、ヒマワリは母親と兄に、今日一日でいろんな仕事について学びたくなったと話し、ボルトにその探求を手伝ってほしいと頼み込む。

このエピソードはアニメ『Boruto』の一部である。日本では2020年4月26日に、英語圏では2021年11月23日に放送された。この回は新型コロナウイルスのパンデミックによりシリーズが休止する前に日本で放送された最後の完成エピソードであり、約3ヶ月後の2020年7月5日に再開された。オープニングテーマは『はじまっていく たかまっていく』、エンディングテーマは『Maybe I』である。