再び空へ

ツヅラの反対を押し切り、モズは鷹のユキを売り払おうと檻に閉じ込める。少年がその動物の希少性を軽視すると、モズは彼の甘やかされた育ちを責め、絶滅したと思われていたテンを発見して認められるまでは顧みられなかった自身の幼少期を振り返る。その毛皮を彼女は今も身につけていた。サスケとマルタが新たな鷹を連れて戻り、ボルトはツヅラの息苦しい家庭環境について推測を語り、少年が自身の未来に発言権を持つことを望む。サスケは「楽園」と呼ばれるその場所についての見解を述べるが、ツヅラ自身が気づかなければならないと信じ、介入を控える。

翌日、モズはツヅラを部屋に閉じ込め、ユキを剥製にして飾りたいという買い手を見つけたことを明かす。ボルトのメモを見つけた少年は抜け出して鷹を連れ出し、ボルトもクライアントが剥製師であることを知ると、サスケを伴って急いで駆けつける。モズは彼らを追い詰め、警備員と彼の狼を差し向けるが、ボルトがツヅラを庇い、サスケが狼を威圧する。事態を収拾するため、サスケは自身の千里鷹をユキとの交換条件として提示し、モズは厳しい現実を知れば少年は這いつくばって戻ってくるだろうと確信してそれを受け入れる。

交換された鷹は苦しむふりをし、モズは腹の中を調べるために解剖を命じるが、サスケは写輪眼で鳥を操っており、鷹は回復して逃げ出し、その場を破壊する。警備員がサスケの名に気づき、モズに相手が格上すぎると伝えると、彼女の檻にいた動物たちは散り散りになる。ツヅラは家に戻ることを拒否してマルタの弟子となり、今後のことについてサスケから安心させられる。その後、サスケは「殻」の最後のメンバーであるコードを追うため、騒動が自分のみの責任となるようボルトを一人で木ノ葉へ帰らせる。列車内では、開かない窓、手助けをしてくれる岩隠れの忍、そして遅れてきた乗客といった出来事の後、突然の進路変更が起きる。ボルトが目を覚ますと、全員が二段ベッドの置かれた何もない部屋に監禁されていた。これはアニメBORUTO第275話であり、「迷宮遊戯編」の一部である。