出会い (第257話)

子供の頃、うずまきナルトは木ノ葉隠れの里の家々や店先にペンキを撒き散らして逃げ出し、誰がこの片付けの代金を払うのかと住人たちが愚痴をこぼし、あの少年には責任を取るべき親がいないと噂するのを耳にする。その後、三代目火影が生活費を渡すために立ち寄った際、ナルトは自分が全く知らない母親と父親について尋ね、彼らが九尾の妖狐の襲撃で命を落としたということしか教えられていないと語る。ヒルゼンは何も語ろうとせず、そのことを話しても死者は生き返らず、何の意味もないと主張する。

それから数年後、アカデミーでうずまきナルトはうちはサスケと出会い、彼に何度も叩きのめされる。ある組手の中で、彼はサスケの眼差しが別のどこかに向けられた憎しみで燃えていることに気づき、後にサスケがうちは一族の虐殺の唯一の生存者であることを知る。卒業後、二人は春野サクラと共に第七班に加わる。サスケはある男を打ち倒してうちは一族を再興するという目標を宣言し、ナルトは火影になるという夢を語る。三人ははたけカカシの鈴取り試験をクリアし、下忍となる。初任務で波の国へと出発した彼らは鬼兄弟の待ち伏せに遭い、カカシが倒れたように見えた時、サスケが立ち上がって戦い、ナルトを救出する。

サスケが冷静さを保っていたのに対し、恐怖で動けなくなっていた自分を恥じたうずまきナルトは、クナイを自分の手に突き刺し、二度と助けを必要とするほど弱くはならないと、その傷に誓う。トリビアとして、今回の再構成では、鈴取り試験の前にナルトがいつものようにカカシを攻撃しようとする場面が省略されている。サスケがナルトを打ち負かすアカデミーでの戦いは第538話から引用されているが、このエピソードではそれ以外に同話の物語は適合されていない。