ナルトの復讐道場

タズナがナルトを英雄として称賛すると、サクラは彼が厄介だが面白い子供でしかなかった日々へと記憶を遡らせる。その回想の中で、第七班はコンドルという名のダチョウの世話をする雑用を引き受けるが、以前に猫や犬の世話をしたサスケはこの任務に不満を漏らす。ある村へと向かう道中、彼らはツカドとカタズの間の路上での抗争に遭遇し、ツカドが標的を打ち倒せないと分かると、ナルトは自らその男のコーチに名乗り出る。

カナブンというギャングのリーダーが争いを再燃させた後、ナルトはカタズが防御していないことに気づき、戦いを止めて真実を吐き出させる。ツカドは、カタズが殺したとされる遠い親戚の仇を討つために家族から送られていたが、その死は親戚の双子の兄弟との争いの中で起きた事故だった。その兄弟には妻と生まれたばかりの子供がいたため、カタズは彼になりすまし、彼に向けられた殺意を身代わりとして引き受けることを選んだのだった。2人の男は恨みを捨て、第七班はカナブンの激怒したギャングを打ち負かす手助けをする。

木ノ葉隠れの里への帰路、ナルトは復讐や仇討ちを無意味だと呼ぶが、サスケは復讐がどれほどの意味を持つかお前には絶対に理解できないと言い張る。現在に戻り、カカシがタズナとイナリの協力に感謝するために到着し、タズナがサスケの消息を尋ねると、サクラは口を閉ざし、カカシは言葉を濁す。ナルトは2人を庇い、自分とサスケは喧嘩をしてサスケは里を出たのだと告げ、再び第七班が集まれるように彼を連れ戻すと誓う。

このエピソードは過去編 木ノ葉の軌跡の一部である回想的なアニメオリジナル作品であり、漫画の1話を適応している。その感情的な重みは、自来也が殺された時に自分自身も復讐の渇望を感じた後、かつてサスケが語った痛みを今ようやく理解したとナルトが告白し、第七班を再び一つにするために彼と再び戦うことを誓う点にある。